词条纠错
X

épouvanter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

épouvanter

音标:[epuvɑ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 épouvanter 的动词变位
v.t.
1. 使惊恐,使受惊,使感到恐怖
L'idée de la mort l'épouvante.死的念头使他感到恐怖。
épouvanter un enfant par des menaces用威胁惊吓孩子
Les armes atomiques épouvantent les peuples.核武器使人们感到恐
Seul l'inconnu épouvante les hommes (Saint-Exupéry).有陌生人才能把人吓住。(圣埃克苏佩里)
2. 使十分不安,使十分忧虑
La seule idée du mariage l'épouvante.他要想到结婚,就十分忧虑。
Le travail qui me reste à faire m'épouvante.未做完的工作使我十分不安。

v.pr.
s'épouvanter 受惊,感到恐怖;十分忧虑

法 语 助 手

Ses armes, ses uniformes, tout son attirail meurtrier, dont elle épouvantait naguère les bornes des routes nationales à trois lieues à la ronde, avaient subitement disparu.

器械和服装,以及从前一切被他们拿着在市外周围三法里一带的国道边上去吓唬人的凶器,现在都忽然通通不见了。

Mme Livingstone Raday se dit épouvantée par le taux élevé de sous-emploi ainsi que par la faiblesse des salaires et de la productivité au Guatemala, phénomène qui touche les femmes plus que les hommes, et qui apparaît clairement dans la sous-rémunération de leur travail dans le secteur agricole.

Livingstone Raday女士说,她对危地马拉高比率的就业不足现象和低工资、低生产率的问题感到震惊,这类问题对妇女的影响大于男子,尤其明显地表现为她们在农业部门的工作得不到任何报酬。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 épouvanter 的法语例句

用户正在搜索


cuissards, cuisse, cuisseau, cuisse-madame, cuisson, cuissot, cuistot, cuistre, cuistrerie, cuit,

相似单词


épouvantablement, épouvantail, épouvante, épouvanté, épouvantement, épouvanter, époux, épovarium, époxy, époxydation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。