v. t. 1. [古]震撼, 摇动; 震惊, 惊愕 2. 惊讶, 惊奇, 诧异: par la grandeur 大得惊人 Cela m'étonnerait 我不大相信。 Cela m'étonne que (subj. ) 我吃惊的是…
3. 产生裂纹: étonner un diamant 钻石产生裂纹
s'étonner v. pr. 1. [古]被震憾, 动摇; 震惊, 惊愕 2. 惊讶, 惊奇, 吃惊: s'étonner l'annonce d'une nouvelle 听消息感吃惊 s'étonner de (+inf. ), s'étonner que (+subj. ), s'étonner de ce que (+ ind. 或+subj. ) 对于 …感惊异:Je m'étonne qu'il ne soit pas venu. 他没有来, 我感惊奇。 Je m'étonnai de le voir arriver si vite. 我看他这么快就了感惊异。
常见用法 il s'étonne de tout 他对切都感惊奇 ne t'étonne pas si elle refuse 如果她拒绝的话,你不要吃惊 s'étonner de qqch 对某事感惊讶