Il nous a démontré par des arguments convaincants.
他
具有说服力的证据向我们作了
证。
据, 理由
据用
证明一个理
…为理由, …为据据点提供据据据据据据据
的理由点如下:……据连接得非常缜密
;，争，证;;
言，点;
;言，肯定;Il nous a démontré par des arguments convaincants.
他具有说服力的证据向我们作了证。
Dans le texte, l'auteur présente son argument à double détente.
作者在文中
两次摆出据。
Marc rétorque un argument à Marceline.
马克反驳了玛赛琳娜的观点。
Il faut axer votre démonstration sur cet argument.
必须这个据为中心来进行你的证。
Cet argument donne du poids à sa thèse.
这一证使他的点具有力量。
Ces arguments renforcent ce que j'ai dit.
这些据证实了我所说的一切。
Votre argument me satisfait, je n'ai rien répliquer.
你的点使我感到满意，我没有什么可辨驳的。
Votre argument me satisfait, je n'ai rien à répliquer.
您的点使我感到满意, 我没有什么可辩驳的。
Cet argument n'est pas valable en l'espèce.
这个据对本案并无价值。
Un indicateur suffit à illustrer cet argument.
仅仅一项指标的状况就足说明这一点。
La plainte des auteurs mélange plusieurs arguments.
提交人的请愿综合了多种理。
Quels arguments donneriez-vous pour nous convaincre de retenir votre candidature ?
你有什么理由说服我们接受你的申请？
Il existe un second argument, d'égale importance.
还有第二个并且同样重要的考虑。
Il a renoncé à cet argument depuis longtemps.
现在，这种借口早已放弃了。
En tant que scientifique, je réfute cet argument.
作为一个科学家，我不能接受这种说法。
Plusieurs délégations ont répété les arguments déjà présentés.
若干代表团一再重申先前已经提出的意见。
La religion est-elle un argument déterminant dans le refus de dépénaliser l'homosexualité ?
那么宗教是否会被当做拒绝禁止处罚同性恋的理由？
L'État partie étaye cette affirmation par deux arguments.
缔约国基于两个原因支持这样的说法。
Il n'est pas convaincu par les arguments avancés.
报告中提出的点不能令他信服。
Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.
我们明确地向澳大利亚提出了这些意见。
声明：
上例句、词性类均由互联网资源自动生，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
