法汉-汉法词典
管；教规
Les armes nucléaires restent l'arme de destruction massive la plus dangereuse.
核武器仍然
最危险的大规模毁灭性武器。
词条纠错
X
动词变位提示：arme
动词armer的变位形式
动词armer的变位形式n.f.
1. 武器, 军械
armes blanches白刃 [指刀剑, 与火器相对]
armes conventionnelles [classiques]常规武器
armes spéciales特种武器
arme chimique [bactériologique, biologique]化学 [细菌, 生物] 武器
armes légères [lourdes]轻 [重] 武器
arme nucléaire [atomique]核武器
armes offensives进攻性武器
armes à feu火器
arme à tir automatique自动射击武器
armes de choc打击武器 [指棍棒、锤等]
l'arme du crime凶器
arme de poing手
;匕首
dépôt d'armes军械库
hommes d'arme (古时)全副武装的骑兵
manier [porter] les arme s, être sous les armes当兵
prendre les armes拿起武器准备战斗
en armes武装起来
déposer [rendre] les armes投降
passer par les armes决
passer l'arme à gauche〈口语〉死亡
2. 
porter l'arme 荷
reposer l'arme 放下
arme au pied持立正
présenter les armes举致敬
3. pl.刀剑 [指击剑用的轻、重剑, 花式剑和马刀]
maître d'armes击剑教师
salle d'armes练剑室
4. 〈引申义〉部队, 军队;兵种
place d'armes
阅场
prise d'arme 军事仪式
commandant d'armes卫戍司令
l'arme de l'artillerie炮兵 [指兵种]
5. 战斗, 战争
compagnons d'armes战友
suspension d'armes停战
faits d'armes战功
faire ses premières armes初次参加作战;〈转义〉初次工作
6. 〈转义〉用以攻击的东西 [指论据、手段、办法等]
faire arme de tout用尽一切办法
donner [fournir] des armes contre soi-même授人口实, 为别人提供攻击自己的炮弹
arme à double tranchant利弊各半的论据 [办法]
7. pl. 纹章, 徽章
常见用法
une arme psychologique一种攻心手段
arme
f.
兵器； 武器
arme N. B. C.
核生化武器
arme anti sous marine
反潜武器
arme bactériologique
细菌武器
arme chimique
化学武器
arme classique
常规武器
arme de destruction massive
大规模破坏武器
arme laser
激光武器
arme fusée
f.
火箭武器
blessure d'arme blanche
金疮
traumatisme par arme à feu
火器伤
faire arme de tout
用尽一切办法
Les États dotés d'armes nucléaires doivent ramener ces armes sur leur territoire.
核武器必须撤回到核武器国家本国的领土上。
Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques 31 8
E. 新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统；放射性武器31 8
Ces armes sont à rejeter de la même façon que les armes nucléaires.
我们应把杀伤人员地雷看作像核武器一样
怕的武器。
Ne visera-t-il que les armes de destruction massive, ou également les armes classiques?
它的目标只大规模毁灭性武器，还包括常规武器？
Réduire la quantité d'armes illicites, en particulier d'armes légères, favorise la prévention des conflits.
控制非法军备，尤其小武器和轻武器的供应，有助于预防冲突。
Tant qu'il y aura des armes nucléaires, la menace posée par ces armes persistera.
只要继续存在核武器，此类武器所造成的威胁就将存在。
La Convention sur les armes chimiques interdit également une catégorie d'armes de destruction massive.
《化学武器公约》还规定禁止这类大规模毁灭性武器。
La prolifération des armes de petit calibre et des armes légères demeure très préoccupante.
小武器和轻武器的扩散继续引起严重关注。
À l'instar des armes nucléaires, les armes chimiques et biologiques constituent un grave danger.
化学武器和生物武器像核武器一样也构成严重危险。
Les vendeurs d'armes encouragent l'ensemble des parties à un conflit à acheter davantage d'armes.
武器销售商鼓励冲突各方购买更多武器。
Le Bangladesh ne produit ni n'exporte aucune arme classique ni aucune arme de destruction massive.
孟加拉国不制造/出口常规武器或大规模杀伤性武器。
Le TNP enjoint aux États non dotés d'armes nucléaires de s'abstenir d'acquérir des armes nucléaires.
《不扩散条约》促请各非核武器国不获取核武器。
Ces armes sont de véritables armes de destruction massive, qui ne disent pas leur nom.
这些武器虽然没有那样的名称，但却地道的大规模毁灭性武器。
Cependant, les armes nucléaires constituent encore le type d'armes de destruction massive le plus dangereux.
然而，核武器仍然最危险的大规模毁灭性武器。
En comparaison avec les « armes de destruction massive », l'expression « armes classiques » ou « conventionnelles » paraît inoffensive.
同“大规模毁灭性武器”相比，“常规武器”这一词语显得空洞无力。
Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.
常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也
产生破坏稳定的作用。
C'est un appel aux armes, un catalyseur.
它一个战斗的号角，一种催化剂。
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)
2 禁止化学武器组织（禁化武组织）
Le marquage est unique à chaque arme.
每件武器的标志独一无二的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tétramino, tétramisole, tétramisolum, tétrammoniac, tétrammonio, tétramorphisme, tétranatrolite, tétrandre, tétrandrie, tétranitrine,
相似单词
armant, armateur, armatoles, armature, armco, arme, armé, armée, armée de l'air, armeline,
译
