词条纠错
X

aventure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aventure TEF/TCF常用专四

音标:[avɑ̃tyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:aventure可能是动词aventurer变位形式


n. f
1意外事件, 偶发事件; 奇遇
il m'est arrivé une drôle d'aventure 我碰上了一件奇怪的意外

2, 投机
il y a un siècle, c'était une aventure de traverser l'Afrique 一百年来,穿越非洲是一种

3侥幸, 幸运
4艳遇
5 diseur[diseuse]de bonne~算命者


à l'~
adv.

[短语]盲目 地, 轻率地

par~, d'~
adv.

[短语]<书>意外地, 偶然地

常见用法
avoir une aventure (avec qqn)(和某人)有一段恋史

助记:
a方向+vent来+ure阴性名词后缀

词根:
ven(t) 来

近义词:
aléa,  amour,  amourette,  épisode,  affaire,  hasard,  histoire,  caprice,  liaison,  passade,  toquade,  imprudence,  incident,  intrigue,  péripétie,  événement,  épopée,  accident,  odyssée,  pérégrination
n. f.
【航海】贷款

aventure
f.

prêt à la grosse aventure
贷款

Ils ont l'esprit d'aventure, et ils aiment les aventures.

他们精神,喜欢

Ce film relate quatre nouvelles aventures de Kirikou.

影片讲述了叽哩咕的四集历故事。

L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.

中国的征服太空的历程始于1950年。

Cette aventure a laissé des traces profondes en lui.

这件特殊的经历在他身上留下了深刻的印记。

Tu pleures, et moi je veux rire de l'aventure.

你哭着,而我却要笑这桩

Le groupe assure que l'aventure Wahaha restera un succès.

达能集团相信娃哈哈将会继续取得成功。

Les premières aventures de Superman apparaissent dans le magazine Action Comics.

“超人”最早的一些故事出现在《动漫》杂志上。

A cette époque, conquérir le marché chinois était déjà une aventure.

当年,要征服中国大陆的市场已是一种

Même si c’est une aventure (impulsion), je ne lui pardonnerai pas.

即使他是一时冲动, 我也不会原谅他。

2,s'il n'y avait pas ce voyage,il ne pourrait rencontrer cette aventure.

2。如果没有这次旅行,他也许不会有这样的奇遇。

La nation se retrouve rompue, plus bas qu'elle n'était avant que l'aventure commençât.

国家重新处于分裂,其局势比从前又更加严重。

Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.

他甚至尝试了几次,但都被不能克服的障碍阻挡住了。

Et vous, que pensez-vous de ce teaser sur cette nouvelle aventure du pauvre Scrat ?

而你,对于可怜的斯克莱特的新历之谜是怎么想的呢?

Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.

爱是一场没有地图和指南针的旅途,小心翼翼反而会让自己迷路。

Allez, une grande aventure nous attend.

出发吧,一场大在等着我们。

Choisis ton aventure...

也选择了...

Le projet de directive 2.1.8 s'aventure en territoire inconnu.

准则草案2.1.8进入了一个未知领域。

Une vacance sans aventure...

没有奇遇的假期。。。。。。

Il erre à l'aventure.

他在闲荡。

Cet explorateur a l'esprit d'aventure.

这个探精神。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aventure 的法语例句

用户正在搜索


ténicide, ténifuge, tenir, tenir (à), tenir compte de, tenir un conseil, tenisomètre, tennantite, tennessee, tennis,

相似单词


avénine, avenir, à-venir, avent, aventer, aventure, aventuré, aventurer, aventureusement, aventureux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。