词条纠错
X

combler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

combler 专八

音标:[kɔ̃ble] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 combler 的动词变位

v. t.
1. [罕]把…装得满满的:
combler la mesure [转]太过分了, 使人忍无可忍

2. combler qn de qch 大量地将某物给某人:
combler qn d'éloges 对某人倍加称赞

3. 没, 补, 满:
combler les creux d'une route 路上的坑洼
combler un fossé
combler un interstice 塞缝隙
combler un besoin 满足需要
combler un déficit 弥补亏空
combler une lacune 补空白
combler les vœux de qn 使某人如愿


4. combler qn 使某人十分满意:
Vous me comblez! 你待我太好了!


常见用法
combler un déficit补亏损
combler une lacune补一个空白

combler
vt

combler la perte
弥补亏损

combler le déficit
弥补赤字, 弥补亏损

combler une lacune
弥补空白

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Le pays est en passe de combler le fossé numérique .

这个国家即将补在网络信息技术上的鸿沟。

Il a été le premier intérieur, pour combler les lacunes.

该机为国内首创,补国内空白。

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料补了国家空白。

Nouvelle-comme les tuiles de combler les lacunes, pour atteindre le niveau mondial.

新开发的滑补国内空白,达到世界水

Est-ce que la province de produits de haute technologie, et de combler les lacunes.

产品是省高新技术产品,并补国内空白。

Je vais tout d’abord sur le grand bouchon peut tirer les combler, auteur d’attentat.

首先我把袖子挽得高高的,用塞子把下水口堵住。

Guangdong-cadre dans le pays pour combler le Nord-Sud flux de marchandises pour les services.

架通广东至全国各地的桥梁,为南北货物流通服务。

Au fond, si le Conseil s'efforce de combler ces lacunes, il doit les combler totalement.

关键之点是,如果安理会要试图弥补这一缺陷,就必须将之牢牢堵住。

Il est urgent de combler cette lacune.

补缺口是迫切的优先事项。

Le Secrétariat ne peut combler ce vide juridictionnel.

秘书处无法堵住这个管辖权漏洞。

Est-ce que cela va vraiment combler le fossé?

难道这真的可以弥合这个差距吗?

L'employeur est tenu de combler la différence éventuelle.

雇主必须要对可能出现的差额给予找

Pour combler les lacunes, plusieurs options sont possibles.

然后,有若干备选办法来弥补上述欠缺。

Elles contribueraient beaucoup à combler le fossé numérique.

它们将在弥合数字鸿沟方面发挥重要作用。

Il faudrait modifier l'article pour combler cette lacune.

应当改写该条以纠正这一不足之处。

Elles contribueraient beaucoup à combler la fracture numérique.

它们将在弥合数字鸿沟方面发挥重要作用。

Il est grand temps de combler cette lacune.

目前的时机完全成熟,我们应当补这一空白。

L'objectif prioritaire est de combler le fossé numérique.

在这方面,优先目标是消除数码鸿沟。

Il faudrait donc s'efforcer de combler cette lacune.

这项缺陷应设法加以纠正。

Quelles sont les mesures prises pour combler ce fossé?

已采取什么措施来消除这一差异?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 combler 的法语例句

用户正在搜索


himalayen, Himantolophus, Hime, himeji, hinayana, hinchazon, hindi, hindou, hindouisme, hindouiste,

相似单词


comblainite, comblanchien, comble, comblé, comblement, combler, combles, combo, combrétacées, Combretum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。