词条纠错
X

crevé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

crevé 专八

音标:[krəve] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:crevé可能是动词crever变位形式

crevé, e


a. (m)
1爆裂, 破裂, 裂开
pneu crevé 爆裂轮胎
Le plancher est crevé en plusieurs endroits. 地板上好几处都爆裂


2死[指动植物]
un chien crevé 一只死

3<俗>死亡[人]
4<口>筋疲力尽, 累垮

Je suis crevé. 我累坏

n.
<俗>虚弱

n. m.
(古代衣袖上)袖衩

crevé
adj.
爆裂; 瘪

Le ballon de football est crevé.

这只足球被戳破

Désolé d’être en retard;j’ai crevé en venant.

非常抱歉迟到,我车在路上爆胎

Le pneu de sa bicyclette a crevé.

自行车轮胎爆

Encore crevés! Il va falloir rechanger la roue.

轮胎又爆!又得换车轮子

Le torrent a crevé la digue.

激流冲破堤坝。

Le tuyau d'eau est crevé , il y a de l'eau partout dans la maison.

水管坏满屋子都是水。

Je me sens crevé, je veux bien prendre la douche, et puis change des habits.

我感到累,真想冲个淋浴,换换衣服.

Ensuite, ils ont crevé les pneus, tailladé les housses des sièges et brisé les vitres.

,他们割裂车胎和座椅,并砸碎车窗。

À 21 h 50, un appareil a crevé le mur du son à proximité de la localité précitée.

50分,其中一架飞机在上述村庄对面侵犯黎巴嫩领空。

Il a rencontré une dame dont les yeux ont été crevés par ses agresseurs après le viol.

他见到一位妇女,她眼睛被刚刚强奸她男人抠

Dans son exposé, M. Persaud a crevé le mythe selon lequel l'investissement étranger direct serait préférable à d'autres formes de flux de capitaux privés.

佩尔绍德先生在他讲话中揭穿外国直接投资优于其他形式私人资本流动神话。

Le groupe a déclaré avoir crevé les pneus de 40 voitures palestiniennes, agressé au moins quatre Palestiniens et fait sauter un magasin palestinien à Hébron avec une bouteille de gaz, depuis le début de l'année.

该团体声称对今年初戳破40辆巴勒斯坦人汽车轮胎、至少殴打4名巴勒斯坦人和使用家用煤气瓶炸毁Hebron一家巴勒斯坦商店负责。

Le porte-parole des FDI a confirmé que « les soldats avaient eu un comportement agressif » à l'égard des occupants des taxis et a admis qu'ils avaient crevé les pneus des taxis et obligé les passagers à se frapper les uns les autres.

国防军发言人证实,士兵们对出租车里人“态度不好”,并承认士兵们割裂出租车轮胎,并强迫乘客相互殴打。

En ce qui concerne les pneus crevés du véhicule du Conseiller de l'ambassade turque d'Athènes, il convient de noter que de tels actes de vandalisme se produisent dans presque toutes les grandes villes sans être pour autant motivés par des considérations politiques.

“关于土耳其驻雅典大使馆参赞座车车胎被人戳破一事,应当指出,大城市居多发生过这类事件,不必视为具有政治性质。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 crevé 的法语例句

用户正在搜索


proto, protoatmosphère, protobastite, protobitume, protoblaste, protoblastèse, protoblastique, protocalcite, protocaryote, protoceratops,

相似单词


crevassé, crevassée, crevassement, crevasser, Crevaux, crevé, crève, crêve, Crèvecœur, crève-cœur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。