词条纠错
X

délayer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

délayer

音标:[deleje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 délayer 的动词变位
v. t.
1. 掺水等搅配:
délayer de la chaux 化石灰
délayer du plâtre 石膏
délayer de la peinture avec de l'huile 用油颜料


2. [转]罗唆地陈述, 冗长地陈述

Délayez la maïzena avec du bouillon et versez-la dans le plat.

用鸡汤掺着米淀粉然后放入盘中。

Délayez la fécule dans leur jus et portez à ébullition, de façon à obtenir une sauce bien lisse.

马铃薯淀粉在樱水中溶解并煮开,以便得到均匀的味汁。

Egoutter les pommes de terre et les écraser en purée dans un saladier en délayant avec le lait chaud. Incorporer 30g de beurre et un peu de sel en battant.

中的水空出,压碎,制成泥,加入热牛奶混合,再加入30克黄油少量盐搅拌)

Le groupement ou regroupement de points inscrits à l'ordre du jour de la Première Commission ne doit en aucun cas impliquer la nécessité de regrouper les projets de résolution qui portent sur le même sujet en un texte d'ensemble, qui délaie le contenu des projets de résolution présentés par les États Membres conformément à leurs intérêts légitimes.

一委的任何议程项目分类或重新分类不得意味着必须把同一题目的决议草案结合起来,例如变成称为“总括决议”,如此就会使各会员国按照其合理利益提出的决议草案的内容冲淡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délayer 的法语例句

用户正在搜索


liston, listose, listrique, listrium, listvénite, listwénite, lit, lit de (sable, coulée), lit mélangé, lit(h)uanien,

相似单词


délayable, délayage, délayant, délayé, délayement, délayer, délayeur, Delbos, Delcassé, delco,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。