词条纠错
X

délecter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

délecter

音标:[delεkte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 délecter 的动词变位
v. t.
[书]使高兴, 使愉快

se délecter v. pr.
(对某事物)非常高兴, 非常喜
Je me suis délecté à l'écouter parler. 他讲话有劲。
se délecter à une lecture 非常喜一本读物


常见用法
se délecter de qqch/à faire qqch非常喜某事/做某事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
régaler,  se régaler,  savourer,  déguster,  jouir de,  se repaître de,  aimer à,  se complaire à,  se plaire à

se délecter à: se complaire,  plaire,  

se délecter de: complaire,  déguster,  savourer,  

反义词:
détester,  répugner,  détesté

se délecter
v. pr.
<书>(对某事情)非常高兴, 非常喜

Je me suis délecté à l'écouter parler.

他讲话有劲。

La Norvège réitère l'importance d'élections libres et équitables.

挪威重申进行自由与公平选举的重要性。

Les résultats d'élections honnêtes devraient être respectés et appliqués.

应该尊重和执行真正选择的结果。

Personne ne doute de l'importance de la tenue d'élections.

没有人怀疑进行选举的重要性。

La Constitution prévoit la tenue d'élections libres et équitables.

《宪法》规定自由、公正的选举。

Cela sera particulièrement important en cette année d'élections locales.

在即将举行地方选举的今年,这一点尤其重要。

Les autorités afghanes ont annoncé la tenue d'élections en septembre.

阿富汗宣布9月举行选举。

Plusieurs donateurs ont réaffirmé leur soutien à l'organisation d'élections locales.

一些捐助方重申支持地方选举。

Deuxièmement, la prochaine étape importante sera la tenue d'élections locales.

第二,下一个重要阶段将是举行地方选举。

La tenue d'élections peut être une tâche difficile et délicate.

选举工作敏感性强,难度大。

La réconciliation facilitera la reconstruction à Gaza et l'organisation d'élections.

和解将促进加沙的重建和组织选举。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国通过自由和公正选举产生了一位总统。

En l'absence d'élections primaires, le délégué sera élu au scrutin proportionnel.

如果该立法机构未规定初选,则该代表一职的普选应为简单多数。

Toutefois, l'organisation régulière d'élections ne peut marquer la fin du processus.

然而,有秩序地进行选举并不能标志着该进程的结束。

Renforcement de l'efficacité du principe d'élections périodiques et honnêtes (années impaires)

提高定期真正选举原则的效力(奇数年)

L'organisation d'élections législatives dans les Émirats arabes unis a été annoncée.

阿拉伯联合酋长国宣布了立法选举组织。

L'organisation d'élections législatives a été annoncée dans les Émirats arabes unis.

阿拉伯联合酋长国宣布组织立法机构选举。

L'adoption d'une nouvelle constitution sera naturellement suivie par la tenue d'élections.

通过新的宪法后,自然需要进行选举。

Sans cela, il ne peut y avoir d'élections libres et honnêtes.

排除这些障碍是进行自由和公平选举的一个先决条件。

L'Afghanistan a franchi une nouvelle étape avec la tenue réussie d'élections législatives.

阿富汗随着成功地举行议会选举而树立了另一个里程碑。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,迎向们指正。

显示所有包含 délecter 的法语例句

用户正在搜索


témixtion, Temnospondyles, témoignage, témoigner, témoigner (de), témoin, tempe, tempera, tempérament, tempéramental,

相似单词


deleatur, déléaturer, délébile, délectable, délectation, délecter, délégant, délégante, délégataire, délégateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。