v. t. 1. 估价, 评价 apprécier des meubles 为家具估价 apprécier une chose au-dessus (au-dessous) de sa valeur 高(低)估某物的价值
2. 估计, 断, 衡量 apprécier une distance 估计距离
3. 感觉 Il faut avoir l'esprit subtil pour apprécier une telle nuance. 必须思想敏锐才能察觉那样的差别。
4. 给予好评, 重视, 爱好, 赏识, 欣赏 Les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres. 知识青年得到贫下中农的好评。
s'apprécier v. pr. 1. s'apprécier mutuellement 互相重视, 互相赏识 2. 币值上升, 增值, 涨价 Le mark s'est apprécié par rapport au dollar. 马克对美元的比值上升了。 Le dollar a également continué de s'apprécier. 美元也持续升值。