词条纠错
X

délicat

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

délicat TEF/TCF专四

音标:[delika, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
délicat, e


n.
爱挑剔人, 过分讲究


a.
1柔和, 轻淡
des mains délicates 细嫩双手
duvet délicat 轻软绒毛


2精巧, 精美, 精致
dentelle délicate 精致花边

3娇嫩, 娇弱; 纤细
4; 棘手, 难处理
des nuances délicates 差别

5敏感, 灵敏
esprit délicat 敏锐大脑
une oreille délicate 灵敏耳朵


6爱挑剔, 讲究
7高尚, 正直; 温情, 体贴
des attentions délicates 无不至关怀

助记:
dé分离+lic诱+at名词、形容词后缀

词根:
lic 诱

近义词:
arachnéen,  brûlant,  calé,  casse-gueule,  critique,  difficile,  difficultueux,  douillet,  doux,  dur,  débile,  délectable,  délicieux,  exquis,  raffiné,  recherché,  savoureux,  suave,  subtil,  succulent
反义词:
bestial,  brutal,  butor,  campagnard,  commun,  banal,  exécrable,  infect,  mauvais,  quelconque,  fort,  résistant,  robuste,  solide,  vif,  vigoureux,  épais,  fruste,  gros,  grossier

délicat
adj.
精细

La conférence a accroché sur un point délicat.

会议一个敏感问题上碰到了障碍。

Le corps humain est un mécanisme délicat, perfectionné.

人体是一个精巧、完善结构。

Tous les détails du site sont très délicats.

每一个细节部位都很精致。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

神帮助我艰难时刻。

C'est pas facile à faire, au contraire, très délicat.

个活不好干,很棘手。

Il s'est montré très diplomate dans cette constantance délicate.

种难以应付情况下,他表现得十分机智老练。

Quelle image forte et délicate toute de traits contradictoires .

何等强烈而又精致画面!

L'état s'attelle au délicat dossier des gens du voyage.

国家着手处理游居者问题。

Madame Rouard est très délicate, elle se plaint toujours.

Rouard太太很挑剔,经常抱怨。

Délicat part, la reconnaissance par chacun de nos clients, bien.

手工精致,得到每位客户认同,好评。

La mode, travail délicat, accueillir les clients à venir à négocier.

款式新颖,做工精细,欢迎客户前来洽谈。

De fait les autorités algériennes se retrouvent dans une position délicate.

事实上阿尔及利亚当局正处进退两难境地。

"Nico Tigres", la peau délicate des enfants à la plus intime de soins.

“小虎尼可”给儿童细嫩皮肤最亲切呵护。

Le nouveau noeud chinois par série avec la main d'oeuvre exquis, délicat, caractéristiques réalistes.

新近开发中国结系列产品具有做工精美、细腻、栩栩如生特点。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处境地。

Xiuyan une longue histoire et la culture splendide, riche en réserves, la texture délicate.

岫岩玉历史悠久,文化灿烂,储量丰富,质地细腻。

Il est délicat d'en parler maintenant.

不太好说。

La situation humanitaire à Gaza reste délicate.

加沙人道主义局势仍然岌岌可危。

Cette période est extrêmement délicate et fragile.

是一个特别和脆弱阶段。

Il s'agit d'une mission complexe et délicate.

是一个复杂而任务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délicat 的法语例句

用户正在搜索


阿谀奉承, 阿谀奉承的, 阿谀奉承的(人), 阿谀奉承的/谄媚者, 阿谀奉承的人, 阿谀奉承者, 阿谀者, 阿月浑子, 阿扎尼亚, 阿卓庚醛呋喃糖,

相似单词


délibéré, délibérée, délibérément, délibérer, Delibes, délicat, délicatement, délicatesse, délice, délices,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。