découvert

Colomb a découvert le Nouveau Continent.

哥伦布发新大陆。

On a découvert des trésors dans cette grotte.

我们在洞穴里发宝藏。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

发妈妈向隐瞒事情。

Leon est mort, mais le secret est découvert.

a 雷蒙死，可秘密被发。

Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.

秘密发射台被警察发。

Parce que les yeux, me semblait être la maladie a été découvert.

因为眼睛问题，我病似乎就要被发。

Loisel revint le soir, avec la figure creusée, palie；il n'avait rien découvert.

罗瓦耶尔晚上回来时，脸色苍白，面孔都瘦下去，他什么也没有找到。

Le gouvernement a découvert un gisement pétrolifère.

政府发一处油矿。

Elle a découvert ses secrets à sa mère .

把自己秘密告诉妈妈。

Jai découvert que je suis comme ceci comme toi !!

我发我很喜欢这个你!

Quand je parcours les candidatures, j’ai découvert une grande différence.

当我浏览那些简历时，我发不同简历之间相差很大。

Un allumeur inhabituel pour sous-munitions a été découvert.

发一件不寻常子弹药引信。

Leurs corps ont été découverts le 12 février.

人们于2月12日发他们尸体。

Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.

此猛犸象牙出土于俄罗斯泰梅尔半岛哈坦加区。

Mais nous avons vite découvert que cela était faux.

我们很快便发情况并非如此。

Son corps aurait été découvert le 16 avril.

据说尸体于4月16日被人发。

Si de tels avoirs sont découverts, ils seront immédiatement gelés.

如果发有这种资金或资产，将立即予以冻结。

Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.

亚历斯·托达德，一个17岁年轻摄影师。

Troisièmement, les inspecteurs ont-ils découvert des armes de destruction massive?

第三，视察员是否发大规模毁灭性武器？

Plusieurs sites ont été découverts dans la dorsale médio-atlantique (océan Atlantique).

在大西洋中大西洋海脊发许处矿址。