La justice est, et doit demeurer, indivisible.
司法现在是而且必须继续是不分割的。
La justice est, et doit demeurer, indivisible.
司法现在是而且必须继续是不分割的。
Nous savons tous ce qui doit être fait.
我们大家还知道必须采取什么样的措施。
Nous savons tous quelle doit être la conclusion.
我们知道,这种完成必定是什么。
Cependant, pour l'heure, son usage doit être limité.
然而,就目前而言,应该限制其使用。
Ce que l'OSCE doit y tenter est double.
欧安组织应该在那里进行的努力分为两个方面。
Elle estime que ce problème doit être combattu efficacement.
委员会认为,必须有效解决这一问题。
Tel est l'objectif qui doit désormais nous réunir.
这是现在应当使我们团结起来的目标。
Kiribati estime que l'on doit éliminer le terrorisme.
基里巴斯支持必须消主义的概念。
Il va de soi que cela doit être activement encouragé.
显然,必须积极支持这项合作。
L'occasion de se faire entendre doit être un droit.
有这样一个机会发表意见应当是一项权利。
En septième lieu, une politique démographique doit être élaborée et appliquée.
第七,应该起草并实施人口政策。
L'article 18 décrit les informations que doit contenir la requête.
第18条说明了申诉书中必须包含的信息。
C'est le message qui doit émaner de ce débat public.
它必须是这次公开会议发出的明确信息。
C'est l'exploitant qui doit être responsable au premier chef.
操作者应承担主要赔偿责任。
En outre, il ne pas doit être porté atteinte au droit lui-même.
此外,这项权利本身不得受到损害。
C'est le genre d'héritage que la génération actuelle doit laisser.
这就是现代人必须留下的那种遗产。
Nous estimons que le Conseil doit exiger que son autorité soit respectée.
我们认为,安理会必须要求尊重其权威。
La quasi-totalité des États Membres reconnaît que le Conseil doit être élargi.
几乎所有会员国都同意,安理会应当扩大。
Au contraire, ils indiquent que le demandeur doit en établir la futilité.
相反,这些例子表明,求偿人须证明这些标准是徒劳无功的。
Nous estimons que cette idée doit faire l'objet d'un débat.
我们认为,应该讨论这一想法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。