词条纠错
X

droit

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

droit TEF/TCF常用专八

音标:[drwa, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
droit, e


adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字


4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的人

5. 公正的, 健的, 正

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. , 费
droits de douane 关
droit de consommation 消费
droit d'entrée / de sortie 进口/出口, 输入/输出
marchandises exemptées de droits 免
droit d'inscription 登记手续费,注册费


3. 正, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正,理所,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所然,完有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
(拳击中的)右拳

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截


常见用法
braquer à droite 向右转
serrer à droite 向右靠
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
voter à droite 投右派的票
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
il confond la droite et la gauche 他左右不分
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
à l'embranchement, tourner à droite 在岔路口,向右转
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
prenez la première à droite 走第一街向右拐
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

法 语 助 手
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 方,场所;(身体等的)部位;居住

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
1. adj. m
【解剖学】直肌
2. adj. m
【数学】直角

droit
adj.
右的; 右施的[化]droitm法律; 法权; 法学; 法; 费; 权;

droit ad valorem
从价

droit commercial

droit commercial comparé
比较

droit compensateur
抵消关

droit compensatoire
抵偿

droit criminel
刑律

droit d'abandon
弃船权

droit d'accise
国内消费

droit d'acte
契约

droit d'amarrage
停泊权

droit d'anti subvention
反补贴

droit d'antidumping
反倾销

droit d'apport
股金

droit d'approche
察看权

droit d'auteur
版权; 著作权

droit d'encaissement
托收费

droit d'entrée
进口

droit d'escorte
护航权

droit d'inscription
登记费

droit d'utiliser le matériel
使用设备权利

droit d'épave
漂流物所有权

droit de base
出口关率(欧共体)

droit de brevet
专利[权]; 专利费

droit de circulation
流通流通

droit de confiscation
充公权

droit de créance
债权

droit de côte
海难救助法

droit de douane

droit de douane préférentiel
特惠关

droit de gestion
经营权

droit de l'avarie commune
共同海损法

droit de mutation
过户

droit de navigation
航行

droit de phare
灯塔

droit de port
港口

droit de propriété
财产权, 产权

droit de propriété intellectuelle
知识产权

droit de préemption
先买权

droit de pêche
捕鱼权

droit de recherche
海上搜查权

droit de reconnaissance
驶近权

droit de rétention
留置权

droit de rétention (de marchandises)
抵押

droit de rétention bancaire
银行留置权

droit de tonnage

droit de tonnage spécial
特殊吨

droit de transit
过境, 转口

droit de vote
表决权

droit des sociétés
公司法

droit fiscal

droit fixe
固定

droit maritime
海洋法

droit maritime commercial

droit mixte
混合

droit mobile
滑动关

droit progressif
累进

droit prohibitif
高额关

droit protecteur
保护

droit public
公法

droit pénal
刑法

droit saisonnier
季节性关

droit spécial d'entrée
特别进口

droit spécifique
从量

droit sur la valeur
从价

droit économique
经济法

droit écrit
成文法

action avec droit de vote
有投票权股票

aimant droit
磁棒

alignement droit
直线段

alignement droit isolé
单一直线路段

angle droit
直角

anticlinal droit
直立背斜

aponévrose du muscle droit abdominal
腹直肌鞘

ayant(s) droit
m.
(pl)义务继承人; 有权利人

bois de droit fil
直纹木

bois droit
直材

cliché de l'hypochondre droit
右上腹平片

connecteur droit
直通接头

contour droit du cœur
右界

côté principal (côté droit pour les droitiers)
主侧

décubitus latéral droit
右侧卧位

docteur en droit
法学博士

écarteur profond à angle droit
直肠深拉钩

engrenage conique droit
直线伞齿轮

engrenage droit
圆柱正齿轮

front droit
陡沿(脉冲)

gaine du muscle grand droit
腹直肌鞘[部]

grand droit
腹直肌

hélicoïde droit
正螺旋面

hypochondre droit
右季肋部, 右上腹

ignorant en droit
法盲

incision paramédiane de l'hypochondre droit
右上腹旁正中切口

intersection à angle droit
直角交叉

licence en droit
法学士学位

lobe droit
右叶

lobe droit du foie
肝右叶

moteur droit
单列发动机

muscle droit antérieur de cuisse
股直肌

muscle grand droit
腹直肌

orifice auriculo ventriculaire droit
右房室口

outil droit
直头车刀

palpeur droit
直探头

pignon droit
直齿轮

privilège de droit commun
优先留置权

privilège sur droit de pilotage
领航留置权

quittance de droit
收据

rétraction de l'hémithorax droit
右侧胸凹陷

science du droit
法学

sinus droit
直窦

souffle tubaire au sommet droit
右肺尖部可管状呼吸音(器官呼吸音)

transfert de droit de gestion
经营权转让

tribunal de droit commun
普通法庭

tribunal de droit d'exception
特别法庭

triple droit
三倍

tronc lombaire droit
右腰淋巴干

veine du bord droit du cœur
心右缘静脉

ventricule droit
右心室

voussure de l'hémithorax droit
右侧胸隆起

avoir droit à
ph.
享有. . . 的权力

avoir le droit de
ph.
有权作某事

ayant droit
n. m.
权利所有者

personne morale de droit publique
【法律】公法法人

tout droit
loc. adv.
笔直

Ils l'ont fait dévier du droit chemin.

他们使他步入歧途。

Chacun se doit de respecter ses droits et ses devoirs.

人人享有其权利并遵守其义务。

Chaque client a les même droits.

每位顾客都有平等的权利。

Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.

劳动法能保护劳动者的合法权利。

De quel droit se vouloir meilleur ?

有什么权利想要自己更好呢?

Droit à maintenir le statu quo. . .

有权保持现状。。。

Egaux, pas de devoirs sans droits !

同样,也不存在无权利的义务!

Contentieux douaniers est-elle exhobitant de droit commun?

海关诉讼在普通法之外吗?

C'est son droit strict, le plus strict.

这是他最起码的权利。

McGill Law Journal/Revue de Droit de McGill.

麦基尔法律杂志》

C'est votre droit », répondit le juge.

“那是您的权利。”法官说。

Il faut respecter les droits de l'individu.

应该尊重个人的权利。

Vous n’avez pas le droit de m’interrompre.

你们没有权利打断我的讲话。

Cet usage ne saurait fonder un droit.

该习俗的存在并不能因此构成一种权利。

Pourquoi tu chois le droit comme specialite ?

我希望成为一名法律的教授。

Revue Francaise de Droit Aerien et Spatial.

法国航空航天法杂志》

A-t-on le droit de fabriquer le vivant?

我们有权利制造活人吗?

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样,也修法学。

Vous avez le droit de demeurer silencieux .

你有权利保持沉默。

Je vous ai subrogé en mes droits.

我已指定您代行我的权利。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


lare, largable, largage, large, large bande, largeable, Largeau, largement, largesse, largesses,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。