词条纠错
X

explicite

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

explicite

音标:[εksplisit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:explicite可能动词expliciter变位形式

a.
1. 【法律】明示
clause explicite 明示条款

2. 明白, 清楚, 明确
en termes explicites以明确语言, 明白地, 明确地
réponse explicite 明确回答

3. (态度、观点等)鲜明, 明朗
Il n'a pas été très explicite sur ce point.在这一点上态度不很明朗。

4. fonction explicite 【数学】显函数

常见用法
une réponse explicite一个明确回答
il a été très explicite很明确

explicite
adj.
; 显式

法语 助 手

Il n'a pas été très explicite sur ce point.

在这一点上态度不很明朗。

Quand le nom est assez explicite, on se contente soit du prénom, soit du patronyme.

如果一个很明显名字时,则要么用名,要么用姓。

La loi contre la bigamie est explicite.

对重婚法律非常明确。

Une telle convention peut être implicite ou explicite.

这种协议可以默示或明示

À cet égard, les dispositions du Pacte sont explicites.

在此方面,本《公约》有明文规定。

Le commentaire n'est pas assez explicite sur ce point.

评注对这个问题解释得不够。

Les dispositions de son Chapitre VIII sont très explicites.

第八章在这方面规定明确

L'expression «fins pacifiques» pourrait être définie de manière explicite.

“和平目”能够被明确地定义。

Elle doute également qu'une exclusion aussi explicite soit nécessaire.

此外,怀疑否有必要作出这一明确除外。

Le langage de l'article IV est explicite et sans ambiguïté.

第四条中文字十分明确,毫不含糊。

La communauté internationale a des obligations explicites à cet égard.

国际社会在这方面有明确义务。

Mon intervention sera brève car ce rapport est très explicite.

发言将会很简短,因为报告本身已经大致说明问题。

S'il y a compatibilité, il faudrait ajouter cette recommandation explicite.

如果相符,则应当列入这项明确建议。

La mission limitera donc ses recommandations explicites à ces questions.

因此观察团仅就这些问题提出明确建议。

Et ces livres sont très explicites sur le plan sexuel.

这两本书在性方面十分暴露。

C'est ce que traduit l'absence d'interdiction légale explicite des châtiments corporels.

缺少明文禁止体罚法律规定,正说明了这一点。

Le paragraphe 2 exige le consentement explicite ou implicite du cessionnaire.

第2款要求有受让人实际或推定同意。

Mais, bien entendu, il est possible de le rendre plus explicite.

不过,我们当然可以使它更清楚些。

Nombre d'entre eux ont fourni des données explicites à cet égard.

许多国家提供数据明确显示了这种状况。

L'intervenant espère que les recommandations 4 et 5 sont suffisamment explicites.

建议2和3与这方面有关,希望建议4和5不言自明。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 explicite 的法语例句

用户正在搜索


inconditionné, inconditionnel, inconditionnelle, inconditionnellement, inconduite, inconel, inconformité, inconfort, inconfortable, inconfortablement,

相似单词


explicatif, explication, explications, explicative, explicitation, explicite, explicitement, expliciter, expliquer, exploding,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。