词条纠错
X

formel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

formel TEF/TCF专四

音标:[fɔrmεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
formel, le
a.
1. 明确, 确切, 肯定,
déclaration formelle声明
preuve formelle确凿证据
Il a été formel sur ce point.在这一点上他态度是明确

2. 外表, 表面;, ;流于
politesse formelle表面上礼貌
cause formelle【哲学】
logique formelle逻辑
système formel 【数学】系统

常见用法
sa politesse est uniquement formelle他礼貌只是表面上

法 语 助 手
助记:
form+el与……相关

词根:
form, morph 状,

派生:

近义词:
absolu,  catégorique,  certain,  décisif,  explicite,  exprès,  factice,  ferme,  clair,  incontestable,  indiscutable,  indubitable,  irréfragable,  irréfutable,  net,  positif,  précis,  extérieur,  formaliste,  protocolaire
反义词:
ambigu,  conditionnel,  confus,  douteux,  équivoque,  hypothétique,  implicite,  imprécis,  muet,  obscur,  problématique,  vague,  inné,  naturel,  spontané,  objectif,  réaliste,  tacite,  virtuel,  conditionné

formel
adj.

accord formel
批准

Il m'a donné un refus formel .

他明确地拒绝了我。

Il a été formel sur ce point.

在这一点上他态度是明确

L'examinateur a terminé l'épreuve sur quelques questions formelles.

检察人员以几个象征性问题结束了考核。

Les prescriptions sont plus ou moins formelles.

各种要求中有不太,有则比较

La création de sous-comités formels est à éviter.

应避免设立任何小组委员会。

L'Initiative n'a ni structure formelle, ni siège, ni président.

《防扩散安全倡议》没有机构、总部或主席。

Dans quelques pays, la réglementation est plus formelle.

某些国家法规较多。

Les conclusions de l'expert des Nations Unies sont formelles.

联合国专家调查结果是结论性

Ceux qui réussissent sont orientés vers l'éducation secondaire formelle.

那些学习成绩好学生将接受中等教育。

Je voudrais d'abord aborder les aspects formels du rapport.

我首先要提到报告方面。

L'UGC joue un rôle prépondérant dans l'enseignement supérieur formel.

大学拨款委员会在规高等教育中具有重要作用。

Ces cinq États ont pris l'engagement formel de désarmer.

这五个国家作出了有约束力裁军保证。

Leur efficacité tient au caractère formel de leur statut.

委员会具有地位,因此发挥了极大效力。

Cependant, il ne s'agit pas toujours d'une mesure formelle.

不过,这可能并始终是一项措施。

Les mécanismes formels et informels ont chacun leur utilité.

安排都有其用途。

Il ne devrait donc déboucher sur aucune conclusion formelle.

因此,讲习班将不做任何结论。

Les clauses formelles du Traité ont également été débattues.

另外还对《外层空间条约》条款进行了讨论。

Cette année, aucune demande d'information formelle n'a été envoyée.

今年没有发出收集资料要求。

Il n'y a pas de prescription extinctive formelle de ce droit.

此种请求没有固定时间限制。

La reconnaissance d'un statut formel aux agricultrices et autres artisanes.

承认从事农业和手工业劳动妇女地位

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 formel 的法语例句

用户正在搜索


crétacée, crétacique, crète, crête, crêté, crête-de-coq, crêtée, crételer, crétin, crétinerie,

相似单词


forme, formé, forme chronique, forme cis, forme de bec de perroquet, formel, formellement, formène, former, formeret,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。