词条纠错
X

souffrant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

souffrant

音标:[sufrɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:souffrant可能是动词souffrir变位形式

souffrant, e
a.
1. 〈旧语,旧义〉忍耐的, 忍受的, 忍的

2. 痛苦的, 受苦的, 苦难的
air souffrant 痛苦的神情

3. 身体不适的
Je suis souffrant e, j'ai pris froid en sortant.我出门时着了凉, 身体有点不舒服。

4. Église souffrante 【宗教】炼狱中的灵魂

faciès souffrant
痛苦

Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.

我出门时着了凉, 身体有点不舒服。

I1 était souffrant, mais cependant i1 vaquait à ses occupations.

身体有点不舒服,然而仍忙于工作。)

Il viendra, quoique sa mère soit souffrante et qu'il soit luimême mal rétabli.

妈妈身体不适,自己病后也没有恢复,但还是

Il viendra, quoique sa mère soit souffrante et qu’il soit luimême mal rétabli.

自己病后也没有恢复,但还是妈妈身材不适。

Souffrant d’une maladie pulmonaire incurable, Dolly sera euthanasiée six ans après sa naissance.

多利因身患无法治愈的肺部,在它出生后的第六年被实施安乐死。

Certains prisonniers souffrant du paludisme n'étaient pas soignés.

有些囚徒的疟疾未能受到治疗。

Comment pourrait-on réduire l'emprisonnement des délinquants souffrant de troubles psychiques?

为减少对患有精神疾病的罪犯的监禁,应当开展哪些工作?

Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.

孕妇中患贫血症的人数有所下降。

Le nombre de femmes enceintes souffrant de toxicoses gravidiques tardives a triplé.

同一时期,怀孕期间患晚期中毒的妇女人数提高了三倍。

De nombreux enfants sont nés souffrant d'anémie héritée de leur mère.

许多婴儿出生时就患有从母亲身上继承的贫血病。

Les 257 patients souffrant de paludisme signalés reçoivent le traitement nécessaire.

已登记的257名疟疾患者得到了治疗疟疾的恰当药品。

Il paraît souffrant.

好像不舒服。

Nous devons en particulier réduire le nombre d'enfants souffrant de la malnutrition.

尤其是,为了做到这一点,我们必须减少营养不良的儿童。

Quelque 300 000 enfants souffrant de malnutrition grave seront ainsi sauvés chaque année.

每年大约可拯救300 000名严重营养不良儿童的生命。

Cette interprétation positive est extrêmement prometteuse pour les personnes souffrant d'un handicap.

这一实证规范的发展给残疾人带了很大希望。

Apporter une aide spéciale aux enfants souffrant de troubles mentaux et psychologiques.

向精神或心理失常的儿童提供特别帮助。

Les personnes souffrant d'invalidités constituent un autre groupe, nombreux, de personnes inactives.

另一个大的退休群体由有健康缺陷者构成。

Le Pacte ne fait pas expressément référence aux personnes souffrant d'un handicap.

《公约》没有明确提及残疾人。

Le Fonds de fiducie Loïs Lagesse aide les personnes souffrant d'un handicap visuel.

Lois Lagesse信托基金服务于毛里求斯的视力残障者。

L'impact du conflit sur les personnes souffrant de maladie chronique est particulièrement préoccupant.

特别使人关注的是冲突对慢性病人产生的影响。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souffrant 的法语例句

用户正在搜索


excrétrice, excroissance, exculusive, excurrent, excursiomètre, excursion, excursionner, excursionniste, excusable, excuse,

相似单词


soufflette, souffleur, souffleuse, soufflure, souffrance, souffrant, souffrante, souffre-douleur, souffreteux, souffrir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。