Elles construisent nos identités, nos raisons d'être.
它们形成了我们的特性并产生了我们存在的理由。
致;相
致
侦缉处;性
律
的，类的，样的；这样的，如此的
感的;，隶;
，证明相;性;Elles construisent nos identités, nos raisons d'être.
它们形成了我们的特性并产生了我们存在的理由。
Lesdits individus peuvent posséder plusieurs passeports avec des identités différentes.
上述个人可能持有个以上不身份的护照。
Le programme est adapté à l'identité et au patrimoine des réfugiés.
这项方
难民的身份特点和文化遗产。
En ce domaine, l'équivalence est quelquefois interprétée comme synonyme d'identité.
标准、条例和遵守情况评估的对等有时被理解为它们必须是等的。
Elle n'a pas pu déterminer l'identité complète de tous les suspects.
委员会未能查明所有嫌疑人的全名。
La Commission n'a pas pu établir l'identité de ces hommes.
委员会未能确认所有这些人的身份。
En outre, toute mère peut choisir d'y accoucher sans révéler son identité.
而且，任何母亲都可以不透露身份，选择在这种设施里分娩。
On n'a pu déterminer ni l'identité ni les intentions des tireurs.
射击者的身份和意图至今仍然不明朗。
Les perceptions diffèrent sur l'identité des victimes et sur celle des agresseurs.
对谁是受害者，谁是犯罪者有不的认识。
Dans l'affirmative, quelles sont les mesures prises pour vérifier l'identité des demandeurs?
在这方面采取什么措施核查申请人的身份？
Kligsberg remarque que les groupes défavorisés ont des valeurs qui leur confèrent une identité.
Kliksberg指出“处于不利地位群体具有形成其特性的价值。
Cet accord ne modifie pas l'identité et la personnalité internationale de l'État.
该协定并没有改变该国的特征和国际人格。
Il ne modifierait en rien l'identité linguistique et culturelle de Porto Rico.
这不会改变波多黎各的性质或语言及文化特征。
La Grande-Bretagne connaît parfaitement l'identité du terrorisme dont souffre véritablement la région.
英国非常清楚本区域正遭受的真正恐怖主义的特性。
Plusieurs villageois ont été témoins de l'incident et ont confirmé l'identité du ravisseur.
些村民目击了这事件，并证实了绑架者的身份。
Mon pays doit beaucoup de son identité à la vitalité de son héritage africain.
我国所具有的特性在很大程度上源自其非洲遗产的生命力。
On a élaboré un programme de réinsertion sociale visant à renforcer l'identité guatémaltèque.
为重建危地马拉的特征已建立个社会恢复计划。
Selon les règles en vigueur jusqu'ici, quatre données étaient exigées pour établir l'identité.
先前的规则明确规定提交4个强制性鉴定数据。
Des procédures strictes sont instituées afin de s'assurer de l'identité des nouveaux clients.
应制订有效程序查明新客户的身份。
Premièrement, c'est le peuple afghan lui-même qui va reconstruire son identité et son pays.
首先，应该由阿富汗人民自己来重建其特征和国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
