词条纠错
X

jeune

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

jeune TEF/TCF专四常用词

音标:[ʒœn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 年轻; 青年, 青春
jeune homme (pl. les jeunes gens) 青年,小伙子
un homme jeune (相对地)年轻还轻
jeune personne 年轻女子
mourire jeune 夭折


2. (兄弟间)年幼, (上下辈间)下辈, (同事间)年龄较小
son jeune frère 他小兄弟
Dupont père et Dupont jeune 杜邦父子
un jeune professeur 年轻教授


3. (动、植物)幼小
jeune chien 小狗
jeunes arbres 小树
jeune pousse


4. 新生, 新兴, 新近
pays jeune 年轻国家
industrie jeune 新兴工业
jeunes mariés 新婚夫妇
vin jeune 新酿


5. 幼稚, 没有经验
C'est bien jeune! 太小孩子气了!
Il est jeune et facile à tromper. 他很年轻,容易上当。
être jeune dans le métier <口>是个新手


6. 朝气蓬勃, 像青年人似
Soyez/ Restez jeune! 要朝气蓬勃!
être jeune de caractère 性像年轻人一样


7. [放在n. 后]具有青春特征; 适合于青年
corp/ visage jeune 像青年人/
couleurs jeunes 适合于青年人
garder le cœur jeune 保持一颗青春
[用作adv.]s'habiller jeune 穿着得很年轻


8. <口>不够, 不足, 紧了些, 不宽裕

un déjeuner un peu jeune pour six 六个人不够吃一顿中饭

n.
1. 青年人, 年轻人
bande de jeunes 一群青年人

2. <罕>幼仔
3. 禁食;斋戒

un long jeune affaiblit 长期禁食会使人衰弱


常见用法
ce vin est un peu jeune 这酒比较新
activités pour les jeunes 青年人活动
nom de jeune fille 娘家姓
jeune loup péj 青年野心家
demander la main d'une jeune fille 向一个年轻女孩求婚
mourir jeune 英年早逝

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:

近义词:
adolescent,  jeunet,  juvénile,  candide,  crédule,  inexpérimenté,  naïf,  novice,  profane,  frais,  nouveau,  vert,  juste,  maigre,  mesquin,  pauvre,  jeunes gens,  jeunesse,  mineur,  neuf
反义词:
ancien,  antique,  arriéré,  croulant,  décrépit,  déliquescent,  désuet,  grand,  chevronné,  gâteux,  ramolli,  sénile,  éprouvé,  expérimenté,  âgé,  vieux,  correct,  suffisant,  adulte,  aîné
adj.
【统】青年人口

jeune
adj.
幼[林、龄]

jeune arbre
苗木, 树苗

jeune cornede cerf
鹿茸

jeune cygne
m.
小天鹅

jeune fille
小女孩

jeune plant d'arbre
树苗

jeune pousse de bois de cerf
鹿茸

béton jeune
新混凝土

Yang jeune et Yin jeune
稚阳稚阴

Yang jeune et Yin jeune
稚阳稚阴

jeune plant
【植物学】苗

C'est un jeune qui vit en marge.

这是个生活在社会边缘年轻人。

Ces jeunes soldats furent comme des lions.

这些年轻士兵可勇敢了。

Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.

年轻人梦想常常充满野心。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当。

Ce film est pour le jeune public.

这部电影面向是低年龄段观众。

Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.

这对年轻夫妻喜欢在他们帐篷里睡觉。

Je ne pensais pas qu'il était aussi jeune.

我没想到他这样年轻。

Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.

我喜欢这个生龙活虎年轻人。

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

这对年轻夫妇沉浸在幸福之中。

Ce vin est un peu jeune.

这酒没什么年头。

Les jeunes sont contents d'être ensemble.

这些年轻人很开心在一起。

Le chômage touche surtout les jeunes.

失业尤其影响了年轻人。

Elle est plus jeune que lui.

她比他年轻。

Ce téléphone rouge est trop vieux pour les jeunes.

对年轻人来说,这个红色电话太旧了。

C'est un jeune loup.

这是一头幼狼。

Dès son plus jeune âge, il aimait jouer au basketball.

从很小时候起,他就很喜欢打篮球了。

Il est jeune mais il est déjà père de famille.

他很年轻,但已经当爸爸了。

La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.

家中最小,把眼睛蒙上,把甜饼分给大家。

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末,这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像个正经或轻佻姑娘?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jeune 的法语例句

用户正在搜索


大臣官署, 大承气汤, 大城, 大城市, 大城市郊区居民, 大城镇, 大乘, 大乘佛教, 大吃<俗>, 大吃大喝,

相似单词


jeu vidéo, jeu-concours, jeudi, jeuer, jeun, jeune, jeûne, jeune plant, jeune-loup, jeunement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。