词条纠错
X

portatif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

portatif

音标:[pɔrtatif] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
portatif, -ve

a.
带的, 轻便的;手提的
téléphone portatif 手提电话

常见用法
un téléviseur portatif一台手提电视机

www.fr hel per.com 版 权 所 有

portatif
adj.
轻便的, 便的; 手提[]的

accumulateur (= accu) portatif
便蓄电池

appareil radiographique portatif de diagnostique facile
轻便诊断X线机

récepteur radio portatif
便收音机

stérilisateur portatif de la vapeur à haute pression
手提高压蒸汽消毒器

Collecte et destruction des armes légères et des armes portatives.

- 小武器和轻武器的收缴和销毁。

Le Gouvernement nicaraguayen a détruit plus de 1 000 missiles portatifs antiaériens.

尼加拉瓜府已经销毁了1 000多枚便防空弹。

Conçus pour une utilisation portative, mobile ou exigeant une robustesse élevée;

设计成便、可移动或加固型;

Il reste peu de systèmes de défense aérienne portatifs en Somalie.

在索马里,单兵带防空系统已所剩无几。

La majorité des armes légères et portatives ont une origine légale.

专家组指出,小武器和轻武器中大多数最初都是合法制造的。

Les systèmes portatifs de défense aérienne constituent manifestement une menace pour la sécurité internationale.

单兵带防空弹系统(便弹)显然对国际安全构成了威胁。

Ainsi, la prolifération des systèmes portatifs de défense aérienne a de quoi inquiéter.

尤其令人关切的是单兵带防空系统的扩散。

Certains pays exigent également que les armes légères et portatives exportées soient marquées.

一些国家也要求在出口的小武器和轻武器上打上标记。

Nous présenterons à nouveau cette année un projet de résolution sur ces systèmes portatifs.

今年我们将再次重新提出关于便弹的决议草案。

Les systèmes de défense antiaérienne portatifs sont extrêmement meurtriers, facilement dissimulables et peu coûteux.

肩扛弹极具杀伤力、容易隐藏,并且价格便宜。

Canons antichar portatifs, fusils sans recul;

移动反坦克炮,无后坐力炮;

Quatre-vingt-quinze fonctionnaires utilisent désormais l'ordinateur portatif.

工作人员如今使用的是便电脑。

Lance-missiles antiaériens portatifs;

移动防空弹系统发射器;

La plupart des armes légères et portatives fabriquées légalement sont marquées au cours de la fabrication.

合法制造的小武器和轻武器大多是在生产过程中打上标记的。

L'expert canadien a été de ceux qui ont préconisé l'inclusion des systèmes de défense aérienne portatifs.

加拿大专家同其他专家一起主张列入单兵带防空系统。

Lance-grenades portatifs, amovibles ou montés;

手提、下管和可架起的榴弹发射器;

Lance-missiles et lance-roquettes antichar portatifs;

移动反坦克弹和火箭系统发射器;

Consolidation et élaboration de normes internationales relatives aux armes légères et aux armes portatives

D. 巩固和进一步发展关于小武器和轻武器的国际规范

Ces systèmes portatifs de défense aérienne sont extrêmement meurtriers, peuvent être obtenus facilement et sont peu coûteux.

单兵带防空系统极具致命性,便于隐蔽,而且价格低廉。

Les systèmes portatifs de défense antiaérienne figurent aussi dans ce document, dans la catégorie des armes légères.

这一文件也谈及作为轻武器类别一个组成部分的单兵带防空系统。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 portatif 的法语例句

用户正在搜索


aleuromètre, aleuronat, aleurone, aléutite, aleuvite, alevin, alevinage, aleviner, alevinier, alevinière,

相似单词


portale, Portalis, portance, portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。