précaire 专八

1.La situation des parents célibataires est la plus précaire.

单身父母处于更不利的情况。

2.La situation actuelle au Timor oriental est extrêmement précaire.

东帝汶目前的局势非常脆弱。

3.La situation humanitaire au sud du Soudan est particulièrement précaire.

苏人道主局势极其脆弱。

4.La situation humanitaire qui règne à Gaza est toujours précaire.

加沙困难的人道主状况仍在继续。

5.Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.

第三,这一行动也是一个消极因素和不稳的社会氛围。

6.Le Comité consultatif note la situation financière précaire de la Mission.

咨询委员会注意到西撒特派团的财政情况岌岌可危。

7.Le conflit n'a fait qu'empirer cette situation déjà précaire.

冲突使原来已经危险的局势变得更加危险。

8.Les emplois qui leur sont proposés sont généralement précaires.

她们从事的职业种类往往缺少保障。

9.De plus, la situation financière de ses bureaux régionaux était particulièrement précaire.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

10.L'Espagne note avec inquiétude la situation financière précaire des deux Tribunaux.

两个法庭的财务状况不稳，西班牙对此感到非常关切。

11.Les Tribunaux internationaux se trouvent eux aussi dans une situation financière précaire.

国际法庭的财务情况也是岌岌可危。

12.Le contexte socioéconomique très précaire constitue une menace constante à la stabilité.

对稳的不断威胁来自严峻的社会和经济形势。

13.Elles vivaient en marge de la société, dans des conditions très précaires.

她们在极其艰苦的条件下生活在社会边缘。

14.Les membres du Conseil estimaient que la situation en Somalie était précaire.

安理会成员认为，索马里的局势是不稳的。

15.La situation financière instable actuelle complique encore davantage la situation déjà précaire.

目前动荡不的金融局势，使业已令人束手无策的局势更加复杂。

16.Les trafiquants profitent de la situation économique précaire de leurs victimes.

人贩子利用受害者并从他们的脆弱经济状况中获利。

17.La grande majorité des petits exploitants vivent dans des conditions souvent extrêmement précaires.

绝大多数手工采矿者的生活朝不保夕，常常处在极端困苦的状况。

18.Elle risque aussi de compliquer une situation alimentaire déjà précaire dans les PMA.

粮食价格上涨使最不发达国家已经很严重的粮食安全问题更加严重。

19.La situation des personnes déplacées et des réfugiés des camps était très précaire.

各处营地内国内流离失所者和难民的处境十分险恶。

20.À l'heure actuelle, la situation au Moyen-Orient est extrêmement précaire et instable.

当前，中东局势已经十分危急和脆弱。