bousculade

Ça a été la bousculade toute la journée.

今天一天都忙得团团。

Dans la bousculade provoquée par la foule, elle a été séparée du reste de son équipe.

乱的中，有部意引起拉扯使她脱离了团队的其他成员。

Une bousculade a eu lieu avant que les journalistes quittent le poste en jetant des tracts électoraux à proximité de ce dernier.

记者们哨所周围撒下有关选举的传单后离开哨所之前，发生了一些推搡。

Vous savez qu'est-ce que j'ai vu, trois personnes qui partagent tranquillement millions euros au quelque part, mais une folle bousculade pour un centime dans un autre part.

们可以平静地享百万，却往往为一钱而争执不休。

La bousculade, survenue au dernier jour de la Fête des Eaux, aurait été causée par des rumeurs selon lesquelles le pont surpeuplé était en train de s'écrouler.

该事件发生于送水节的最后一天，当时桥上挤满了，桥梁要倒塌的传言引起民众恐慌，以至造成重大事。