词条纠错
X

prière

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prière TEF/TCF专八

音标:[prijεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1祈祷, 祷告
prière mentale 默默祈祷
être en prière 正在祈祷


2祈祷文, 经文, 课
prière des agonisants 临终祷告
dire des prières 念经


3恳求; 请求, 要求

Il finit par céder à sa prière 最终对某人的请求做出让步。
On a donné ce poste au fils, à la prière du père.
应父亲的请求,人把这个工作交给了儿子。




常见用法
céder aux prières de qqn在某人的恳求下让步
‘prière de ne pas fumer’请勿吸烟

法 语 助手
联想:

近义词:
demande,  imploration,  invitation,  invocation,  éjaculation,  oraison,  orémus (vieux),  adjuration,  conjuration,  instance,  requête,  supplique,  voeux,  sollicitation,  supplication,  vœu,  dévotion,  appel,  volonté,  incantation
反义词:
menace

prière
f.
祈祷

prière de ne pas
切勿

Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.

把钱给我,否则要你的命。

Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

所以你要谨慎自守,儆醒祷告。

Mes prières vont ainsi, Donne-nous le courage dont nous avons besoin.

因此我献上祈祷, 给我所需的勇气.

Alors la prière n’a pas besoin de paroles peut-être même pas de réflexions.

如此或许是“我的心灵在我内”,天主临在着。那么祈祷就不再需言语,或许也不需要思考。

La contemplation, comme la prière et la méditation est un moyen d'accéder au divin.

冥想如同祈祷沉思是一种神圣的沟通。

Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égoïsme, réveillait toutes les vertus endormies.

这幅画能引人祈祷,劝人宽恕,消灭自私,唤起一切沉睡的德

Ils font religieusement une prière.

按宗教仪式做祈祷。

Prière de nous couvrir par chèque.

请用支票付款。

Prière de consulter l'annexe 5 à ce sujet.

关于这一方面请参见附件5。

Nos pensées et nos prières vont aux familles.

的家属表示慰问,并为祷告。

Prière de donner des précisions sur la question.

请详细叙述这些得不到社会保障的情况。

Nos pensées et prières vont au peuple américain.

思念并为美国人民祈祷。

Prière d'indiquer les changements récents de la législation pertinente.

请说明此种立法近期的变化。

Nous sommes en prière avec les victimes et leurs familles.

为受害者及其家属祈祷。

Prière de décrire ces propositions dans leurs grandes lignes.

请叙述这些建议的主要方针。

Prière de donner des précisions sur de tels cas.

请提供这些情况的详细资料。

Prière d'indiquer ce qu'on entend par «famille» dans votre société.

请指出贵国社会对“家庭”一词的定义为何。

Prière de voir les renseignements communiqués ci-dessous (prévention des maladies).

请参见下面有关预防疾病的信息。

Prière de vous reporter au deuxième rapport de la Suède.

请参见瑞典的第二次报告。

Prière de vous reporter au quatrième rapport de la Suède.

请参见瑞典的第四次报告。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 prière 的法语例句

用户正在搜索


marri, marrite, marron, marronner, marronnge, marronnier, marronta, marrube, mars, marsala,

相似单词


pribramite, pricéite, pridérite, prie-Dieu, prier, prière, prieur, prieural, prieurale, prieure,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。