词条纠错
X

régression

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

régression TEF/TCF

音标:[regrεsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 倒退, 退步
La mortalité infantile est en régression .婴儿死亡率正在下降。
La fièvre est en régression .(病人的)热度在退下去。

2. 【修辞】词序倒置

3. 【心理学】回归, 倒退

4. 【生物学】退化
régression de la queue du têtard jusqu'à sa disparition蝌蚪尾巴的退化直至消失

5. régression marine 【地质】海退

6. 【数学】回归

常见用法
l'industrie automobile est en pleine régression汽车工业正在全倒退
la régression de la mortalité infantile幼儿死亡率的下降

助记:
ré向后+gress行走+ion名词后缀

词根:
grad, gréd, grès, gress 等级,行走

近义词:
ralentissement,  recul,  abaissement,  baisse,  déclin,  décroissance,  récession,  rétrogradation,  involution,  diminution,  atrophie
反义词:
développement,  expansion,  extension,  marche,  progrès,  progression,  avance,  transgression

régression
f.
退化; 退行; 消退

régression marine
海退

analyse de régression
回归分析

coefficient de régression
回归系数

courbe de régression
回归线

droite de régression
回归线

équation de régression
回归方程

plan de régression
回归

Ceci n'est pas un progrès mais une régression.

这不是进步,而是倒退。

L'amélioration des conditions d'hygiène entraîne la régression corrélatifve des épidémies.

卫生条件的改善使传染病相应减少。

Baisse de fréquentation, forte régression des ventes de produits de marques et du panier moyen...

顾客减少,重点产品和一般产品的销售急剧萎缩。

La mortalité infantile est en régression.

婴儿死亡率正在下降。

L'industrie automobile est en pleine régression.

汽车工业正在全倒退。

On note une sensible régression de ce phénomène.

这种现象现在已经大大减少。

Un retour à la violence serait une régression inacceptable.

恢复暴力将是不可接受的退步。

Le secteur secondaire est en pleine régression depuis plusieurs années.

第二产业几年来一直处于衰退状态。

Ce déséquilibre traduit en fait une régression dans ce domaine vital.

实际上,这是该重要领域中的倒退。

La proposition du Royaume-Uni est extrêmement vague et serait une régression.

但联合王国的提案极为含糊,是一种倒退。

Il faudrait éviter une régression sociale et économique de ces pays;

⑶ 应避免中等收入国家在实现社会和经济目标的过程中出现倒退;

De fait, sur de nombreux fronts il y a eu régression.

“事实上,在许多方却明显地出现了倒退现象。

Les maladies hydriques (le choléra, la dracunculose) ont connu une régression.

通过水传染的疾病(霍乱、龙丝虫病)有所减少。

La fièvre est en régression.

(病人的)热度在退下去。

Certains d'entre eux glissent lentement, mais inexorablement vers un état de régression.

其中有些最不发达国家正缓慢但却可怕地陷入倒退状态。

Certains types de cancers sont en régression, tandis que d'autres se développent.

有些类型的癌症在减少,而另一些类型的癌症则增加了。

À l'inverse, tout échec mettrait l'humanité sur la voie de la régression.

失败将使人类走上倒退之路。

Le danger est que ce sentiment d'insécurité conduise à une régression des sociétés.

危险在于,这种不安全感可能造成社会倒退。

Le secteur des services a accusé la même régression que l'ensemble de l'économie.

基本服务部门的人均增值年均增长率为1.4%。

La régression du port d'armes était également à compter parmi les succès enregistrés.

作为一项成就,他还提到,携带武器的人数已经减少。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 régression 的法语例句

用户正在搜索


氮化硅, 氮化镓, 氮化磷, 氮化炉, 氮化铝, 氮化镁, 氮化钠, 氮化硼, 氮化物, 氮化箱,

相似单词


regréer, regreffage, regreffer, régresser, régressif, régression, régressive, regret, regrettable, regrettablement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。