词条纠错
X

exiger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exiger TEF/TCF常用专四

音标:[εgziʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 exiger 的动词变位

v. t.
1. 求, 强制性求, 苛求:
exiger des réparations 求赔偿
exiger le silence 求安静
exiger le paiement d'une dette 逼债
être en droit d'exiger qch 有权求某物
exiger de qn un sacrifice 求某人出牺牲
Qu'exigez-vous de moi? 你到底我做什么?
Je dois exiger encore davantage de moi-même. 我应该更高地求自己。
Je ferai ce que la révolution exige. 革命需我干什么就干什么。
exiger que (+ subj. ) 求, 一定
J'exige qu'il revienne. 我一定他回来。
exiger que (+ condit. ) 求:
Il exigea, avant de signer, qu'on lui réserverait ce droit. 签字前, 他求保留这一权利。


2. 需
un travail qui exige beaucoup d'attention 一项需十分专心的工
Les circonstances exigent une action immédiate. 行动


s'exiger v. pr
求 , 被强求


常见用法
son état de santé exige des soins 他的身体需进行治疗

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ex 出,外 + ig 行动+ er 动词后缀

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:

近义词:
commander,  demander,  entendre,  contraindre,  enjoindre,  imposer,  ordonner,  réclamer,  revendiquer,  sommer,  nécessiter,  requérir,  vouloir,  prendre,  prescrire,  redemander,  appeler

exiger de: prétendre,  demeure,  

反义词:
abandonner,  dispenser,  exempter,  renoncer,  offrir,  refuser,  dispensé,  donner,  donné,  exonérer,  exempté

Le compte en chèque exige un service, mais le compte en liquide n'en exige pas.

支票户头收服务费,但现金户头不收服务费。

Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?

与我们自己也毫不相关吗?

Son état de santé exige des soins.

他的身体需进行治疗。

Elles exigent des réponses claires et rapides.

他们求迅速而明确的答复。

Les circonstances exigent la plus grande prudence.

万分谨慎。

Mondiale exige la participation active des jeunes.

世界,需青年的积极参与。

Pour exiger aussi peu de nous même ?

令我们求上帝,减少一点惩罚的程序。

Je dois exiger encore davantage de moi-même.

我应该更高地求自己。

Cela exige un haut niveau de l'investissement.

这需高昂的投资。

La situation exige des hommes de caractère.

意志坚强的人。

Je sais de reste quelle patience cela exige.

我深知此事多么需耐性。

Il exige des réparations à la société immobilière.

他向房地产公司求赔偿。

Les clients mai exiger la production de matériaux.

可按客户求生产材料。

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长求对此文件绝对保密。

Il s’agit du renforcement du niveau exigé de français.

规定求提高入籍所需的法语水平。

Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.

招聘员工需许多耐心与精力。

Parfois, la vie exige un charment, comme les saison.

生命中,有时会需改变,好比四季更迭一般

Il exigea, avant de signer, qu'on lui réserverait ce droit.

签字前, 他求保留这一权利。

Dans votre profession, on va beaucoup exiger de vousce jour.

今天对你的工求很高。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个常数和质量联系在一起需一个复杂的实验。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exiger 的法语例句

用户正在搜索


gallique, gallite, gallium, gallocarbonate, gallogène, Gallois, gallon, gallo-romain, gallo-roman, gallotannate,

相似单词


exhumer, exhyménine, Exidia, exigeant, exigence, exiger, exigibilité, exigible, exigu, exiguïté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。