词条纠错
X

refuser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

refuser TEF/TCF常用专四

音标:[rəfyze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 refuser 的动词变位
v. t.
拒绝; 拒绝给予; 拒绝接受:
refuser sa porte à qn 把某人拒之门外
refuser un secours 拒绝人家的帮助
refuser toute qualité à qn 不承认某人的任何优点
refuser des marchandises 拒绝收货
refuser une invitation 不接受邀请
refuser d'obéir 拒不服从
cheval qui refuse l'obstacle 不愿意跃过障碍的马



v. i.
1. 抗沉:
Le pieu refuse. 桩抗沉

2. [海](风)逆吹
3. (马遇到障碍时)不愿跃过


se refuser v. pr.
1. 被拒绝:
Un apéritif ne se refuse pas. 喝一杯健胃酒部是乐意的。

2. 对自己吝啬, 节省
3. 逃避, 摆脱
4. se refuser à 拒绝, 不接受:

se refuser à l'évidence 无视明白的事实
Les circonstances s'y refusent. 情况不允许这样


5. (妇女)拒绝人家的求婚

常见用法
il a été refusé à son examen他考试没有被录取
une telle offre ne se refuse pas这样一个提议让人无法拒绝
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错

联想:
  • rejeter   v.t. 掷回,抛回;吐出;排出;推诿,转嫁;抛掉;排斥;拒绝,不接受;不同意

近义词:
ajourner,  blackbouler,  coller,  décliner,  recaler,  refouler,  dédaigner,  rejeter,  repousser,  écarter,  éliminer,  renvoyer,  contester,  se rebeller,  se révolter,  dénier,  nier,  récuser,  répudier,  fi

se refuser: s'abstenir,  renoncer,  priver,  

se refuser à: interdire,  résister,  

反义词:
accepter,  accorder,  accueillir,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  adjuger,  admettre,  adonner,  adopter,  agréer,  allouer,  approuver,  assumer,  attribuer,  autoriser,  concéder,  conférer,  consentir,  daigner

se refuser: s'accorder,  

1. v. t.
【工程技术】抗沉:Le pieu refuse. 桩抗沉。
2. v. t.
【航海】(风)逆吹

refuser à virer
抢风失效

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

他拒绝透露研究的对象。

Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

我拒绝穿海狸皮毛大衣。

Je refusais tout à fait cette idée.

我完全反对这个想法。

Il a été refusé à son examen.

他考试没有被录取。

La banque refuse de payer son chèque.

银行拒绝兑付他的支票。

Libre à vous d'accepter ou de refuser.

接受或拒绝, 随您的便。

Il ne veut ni ne peut refuser.

他不愿意也不能够拒绝。

Le livreur a remporté la marchandise refusée.

送货员把顾客拒收的商品又带走了。

En clair cela veut dire qu'il refuse.

说白了, 这意思就是他拒绝了。

Si votre demande est refusée, que ferez-vous?

如果您的申请被拒绝了,您会怎么办?

En refusant d'avouer, vous aggravez votre cas.

由于你拒绝承认而加重了你的罪行。

Elle a été assez sotte pour refuser.

她拒绝了,真是愚蠢。

En dépit d'échecs répétés,il refuse à abdiquer.

虽然屡次失败,他仍拒绝认输。

S'il refuse de vous recevoir, n'insistez pas.

他若拒绝见您,您也别再坚持。

Lequel vaut mieux, ou accepter, ou refuser?

接受还是拒绝, 哪种做法更好?

Elle s'est vu refuser l'entrée du club.

她被拒于俱乐部大门之外。 [两个主语, 无性数配合]

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾经被拒绝颁发中国签证?

Ne refusons pas ce débat a priori.

不要先验地拒绝这个问题。

Je ne peux pas refuser sa délégation.

我不能拒绝她的委托。

Le peuple refusa de s'agenouiller devant l'occupant .

人民拒绝向占领者屈服。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 refuser 的法语例句

用户正在搜索


halifax, halimètre, Halimodendron, halin, haliple, Halisarca, Haliserites, Halisidota, halistérésis, halite,

相似单词


réfugié, réfugier, refuir, refus, refusable, refuser, refusion, réfutable, réfutation, réfuter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。