词条纠错
X

second

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

second TEF/TCF专四

音标:[s(ə)gɔ̃, -d] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.num.ord.
1. 第
le second acte
le second tome
livre second
le Second, e Empire [ləsgɔsecond tpi:r] (1852second 1870年)法兰西第帝国
en second lieu其次, 此
de seconde main手, 间接, 由人转达;用过, 旧
second violon小提琴手
la second personne【语言】(动词变位)第人称
dérivée seconde【数学】阶导数
état second (精神病人)第状态
être dans un état second 不正常, 反常

2. 次要,
article de second choix等品
billet de seconde classe等票
jouer les seconds rôles扮演次要角色, 当配角;起次要作用
à nulle autre seconde〈书面语〉无比, 无可匹敌, 举世无双

3. 一个, 第
éviter un second accident避免一次事故
seconde vue预见力;通天眼, 里眼
sans second (e)无比, 无双, 独一无

— n.
, 第
le second d'une liste名单上

— n.m.
1. 三楼
habiter au second 住在三楼

2. 【海】大副

3. 助手, 副手, 助理

en second
loc.adv.
作为助手, 作为副手, 作为助理
capitaine en second 海】大副

常见用法
j'habite au second étage我住三楼
je voyage en seconde classe我乘等车厢旅行
second cycle du secondaire高中
en une fraction de seconde在一瞬间
se maintenir au second tour坚持到第
un millième de seconde分之一秒
j'ai commencé le chinois en seconde我在高一开始学中文
elle se sent reléguée au second plan她觉得被降到了次要位置
ce document ne vaut rien sans le secondt réciproquement没有第个文件,这个文件一文不值,反之亦然

法语 助 手
助记:
sec跟随+ond

词根:
séqu, sec, sécut 跟随

派生:
  • seconde   n.f. 秒;瞬间,片刻
  • secondaire   a. 第,次要;副;中等教育

近义词:
adjoint,  aide,  assistant,  auxiliaire,  collaborateur,  deuxième,  lieutenant,  nouveau,  accessoire,  inférieur,  mineur,  secondaire,  autre,  bras droit,  après,  ensuite,  alter ego,  âme damnée,  éminence grise,  bras
反义词:
premier,  adversaire,  chef,  compétiteur,  originaire,  primitif

second
m.
大副

second ( e)
adj.

second ( e) dérivée
次微商

second ( e) étape de l'alchimie intérieure
中关

second officier

second œuvre
m.
主体期工程

article de second choix
等品

commandant en second

déterminant du second ordre
阶行列式

système du second signal
信号系统

second degré de dégradation
n. f
【电信】度劣化

Second, l'automne est une saison de moisson.

本人喜欢秋天这个歉收时节。

Néanmoins, son second album est en projet.

尽管如此,其第张专辑仍在计划当中。

Richard est le second enfant de ses parents .

理查德是他父母个孩子。

Puis d'un second pic, un peu à droite.

然后是一座稍稍靠右山峰。

“Premier ne puis, second ne daigne, Mouton suis”——“

我非第一,不甘第,我是武当王

J'accepte le premier point; mais, pour le second, néant!

我同意第一点, 但是第点, 不同意!

Victor Hugo vécut en exil sous le second Empire.

维克多·雨果在第帝国时期过着流亡生活。

Vers un duel Hollande-Aubry au second tour des primaires socialistes en France.

法国社会党(推举明年竞选总统)初选第将由奥朗德和奥布里对决。

Apparue sous le Second Empire, cette expression avait déjà son sens actuel.

帝国时已出现,当时这一习语已有了今天含义。

Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.

儿子来自于我第一次婚姻,女儿来自第次婚姻。

14,Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.

样灾祸过去。第三样灾祸快到了。

Passepartout trouva sanspeine, au second étage, la chambre qui lui était destinée.

路路通在三楼上一点没有费事就找到了指定给他住房子。

Au second dejeuner, Charles recut des lettres de Paris, et les lut.

开中午饭时候,夏尔收到几封巴黎来信,他都拆阅了。

Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.

据我看,第种人做出了一种危险预测。有迷失自我危险。

Kezi Ji et part de marché mondiale est également serré dans le second.

而刻字机全球市场占有率也稳坐第位。

Hu Jintao a décidé de faire passer au second plan les querelles historiques.

**决定将放下历史争执作为第步计划。

Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.

在电影,背景一些细节被发现在前台。

Le second cadeau dévoila une bande dessinée, Le Nid du Marsupilami, de Franquin.

揭开第份礼物上绘有图案封带,那是Franquin

Nous vous manquer, est une perte, vous ratez le second est notre perte!

错过我们公司是你损失;错过你第次是我们损失!

Le second, également connu comme le cerveau mammalien, est le siège de nos émotions.

皮层,也被看作哺乳动物大脑,是我们情感中枢。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 second 的法语例句

用户正在搜索


pyose, pyothorax, pyrale, pyralène, pyrallolite, pyraloxime, pyralspite, Pyrame, pyramidal, pyramidale,

相似单词


séclarité, séclusion, sécobarbital, Seconal, séconal, second, second degré de dégradation, secondaire, secondairement, secondarité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。