2. 出现, 突然出现; 涌现: Une voile surgit à l'horizon. 一条帆船出现在地。 Il surgit au milieu de nous. 他突然在我们中间出现。 De nouvelles constructions surgissent partout. 到处出现了新的建筑物。
3. [转]产生, 发生: souvenirs qui surgissent 浮现出的往事 De nouvelles difficultés surgissent. 一些新的困难产生了。
常见用法 de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有新的问题产生