词条纠错
X

tâche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tâche TEF/TCF常用专八

音标:[tɑ∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:tâche可能是动词tâcher变位形式

n.f.
1. 工作
donner une tâche à qn给某人一项工作
remplir une tâche 完成一项工作
à la tâche 包做, 计件
prendre à tâche de...〈转义〉一心想要…, 努力想要…

2.
une tâche difficile一项艰

3. 【信息论】操作

常见用法
remplir sa tâche完成了自己使命
les tâches ménagères家

法 语助 手

联想:
  • ouvrage   n.m. 工作,劳动;制成;工艺;作

近义词:
devoir,  labeur,  obligation,  occupation,  opération,  ouvrage,  rôle,  travail,  besogne,  boulot (populaire),  corvée,  fonction,  office,  mission,  uvre,  vocation,  œuvre,  boulot,  job
反义词:
repos

manquer à la tâche
失职

sous tâche
f.

Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.

他把一项分配给几个工人。

Je ne suis pas à la tâche.

〈转义〉〈口语〉让我慢慢干好了。

Il lui est possible d'accomplir cette tâche.

完成这一对他 [她] 说来是办得到的。

Il n'est pas au niveau de sa tâche.

他不称职。

Il n'a pas été inférieur à sa tâche.

他已能够胜他的工作。

Nous croyons qu'il saura accomplir cette tâche difficile.

我们相信他能完成这个困的。

Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.

我们只要十五天就可以完成这个

Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

完成得使大家都很满意。

Il emploie toute son énergie à cette tâche.

他把全部精力用在这项工作上。

Mais, mon cher ami, ce serait une tâche colossale !

可是,我的朋友, 这将会是个艰巨的!

Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tâche .

经理要求我们按时完成这项

La tâche unique de la vie est être joyeux!

人生的唯一是----幸福

Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.

全厂人员协力争取前完成

L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.

完成让这个女人很开心。

Nous assumons le tâche grandiose de construire le socialisme.

我们肩负着建设社会主义的伟大

Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.

要完成这项,至少需要一个月的时间。

Une cagoule plus longue rend la tâche encore plus difficile.

长长的僧衣让作画变得困

Lisa, je te vois à travers l'histoire de la tâche, non?

利萨,借我看看你的历史作业吧?

Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.

我不能在预定时间内完成

Par conséquent, compléter les uns les autres, à l'achèvement des tâches.

所以互相补充,促使顺利完成。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tâche 的法语例句

用户正在搜索


excommunication, excommunié, excommunier, exconjugant, excoriation, excorier, excrément, excrémentiel, excreta, excréter,

相似单词


tacca, tacet, tacharanite, tache, taché, tâche, tachèle, tachéo-, tachéographe, tachéographie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。