词条纠错
X

vivant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

vivant 专四

音标:[vivɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:vivant可能是动词vivre变位形式

vivant, e

a.
1. 的, 着的; 有生命的
les morts et les vivants 死

2. 泼的, 生气勃勃的, 充满力的, 跃的;
un visage vivant 一张表情生动的脸

<转>生动的, 生动泼的, 逼真的, 栩栩如生的
une imagination vivante 丰富的想象力

3. <引>由组成的, 的, 生生的
C'est un vivant portrait de son père.像他父亲。
leçon vivante 生生的教训

4. 热闹的, 熙熙攘攘的
un quartier vivant 热闹的街区

5. <转>现行的, 正在使用着的, 有生命的
langue vivante 现代语言, 的语言
un mot très vivant 一个很常用的词
souvenir toujours vivant 清晰难忘的回忆

6. bien[mal] vivant<旧>品行端正[恶劣]的


n.m.
1. 着的,
bon vivant 乐天而随

2. 有生命的东西
3. 【宗教】享受永生的
4. [只用于介词de连用的某些短语中] du vivant de 当…着的时候, 在…生前


常见用法
le souvenir de son père est encore vivant 他还在思念父亲

法 语助 手

动词变化:vivre
形容词变化:vivante
近义词:
expressif,  fort,  parlant,  pittoresque,  vivace,  présent,  actif,  dynamique,  vif,  animé,  fréquenté,  passant,  imagé,  sémillant,  en vie,  éveillé,  coloré,  suggestif
反义词:
inanimé,  indolent,  inerte,  inexpressif,  morne,  mort,  prosaïque,  archaïque,  vieilli,  vieux,  amorphe,  apathique,  atone,  endormi,  engourdi,  mou,  nonchalant,  passif,  sclérosé,  fade
1. adj. m
【宗教】圣体
2. n. m.
【宗教】享受永生的

vivant
adj.
逼真的; 鲜的; 生动的

fossile vivant
化石

vaccin vivant
菌苗

vaccin vivant anti influenza
流感疫苗

vaccin vivant antirougeole
麻疹疫苗

de son vivant
loc. adv
. . . . 在世时

J'aime les peintures à l'huile, je les trouve très vivantes.

我喜欢油画,我觉得它们很生动。

Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民众更习惯于热闹的现场演出,很少去看展览。

Peut être, mais la culture est vivante.

但是文化是鲜的具有生命力的。

C'est un vivant portrait de son père.

像他父亲。

A-t-on le droit de fabriquer le vivant?

我们有权利制造吗?

Une connaissance scientifique du vivant est-est possible ?

对于生命的科学认知是可能的吗?

Cette sculpture vivante est fabriqué en glaise .

这个栩栩如生的雕像是泥塑的。

La sécheresse a raréfié les êtres vivants.

干旱使生物罕至。

Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible ?

对生命的科学认识是否可能?

La plupart des vipères est en couleur vivante.

大多数的毒蛇颜色都很鲜艳。

J'ai un corps pour travailler et rester vivant.

(我有一个躯体, 用来工作生存。

Il est un des plus grands auteurs vivants.

他是在世的最伟大作者之一。

Roses rouges et jaunes, une combinaison grossière mais vivante.

红玫瑰黄色月季,俗气却鲜的组合。

Que les morts reposent, que les vivants soient fermes !

但愿逝者安息,生者坚强。

Il y a certaines rues vivantes dans cette ville.

这个城市里有几条很热闹的街。

Il est bon vivant et gourmand (il est rond).

他有力又很贪吃(于是他圆乎乎的)。

Une femme suit des yeux l’homme vivant qu’elle aime.

盯着那的一举一动,她着的心上

En vivant ensemble nous nous comprenons, tard ou tôt.

我们共同生,然后迟早彼此相识,

Art vient de la vie, à créer un art vivant.

艺术来源于生,生创造了艺术。

On ne peut être normal et vivant à la fois.

我们无法「著」同时又「正常」。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivant 的法语例句

用户正在搜索


antimutagène, antimutagénique, antimyasthénique, antimycine, antimycosique, Antin, antinataliste, antinational, antinazi, antineutrino,

相似单词


vivace, vivacité, Vivactil, vivandier, vivaneau, vivant, vivarium, vivat!, vivats, vive,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。