词条纠错

rassembler 专四

音标：[rasɑ̃ble]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 rassembler 的动词变位

v. t.
1. 重新集合；

集，集中，集结：
amis que le hasard rassemble 由于偶然机会

到一起的朋友们
rassembler les troupes avant l'attaque 在进攻前集结部队

2. 收集，搜集；归到一起，拾掇好；募集：
rassembler des matériaux 收集材料
rassembler des papiers épars 把分散的纸归到一起
rassembler une somme de … 募集到一笔… 的款子

3. [转]集中，蓄

：
rassembler ses idées 集中思想
rassembler ses forces 集中力量
rassembler son courage 鼓足勇气

4. [技]重新安装
5. rassembler un cheval [驯马]（在使马做一运动前）勒紧马的缰绳

se rassembler v. pr.
1. 重新集合；集合，

集，集结：
se rassembler autour du drapeau 集合在旗帜的周围

2. 【体】收缩重心准备往前冲

常见用法
rassembler la famille autour de la table 一家人在桌边

集起来
rassembler ses affaires 集中自己的衣物
rassembler ses esprits 定神；恢复冷静
法语助手版权所有

近义、反义、派生词典

近义词：

amasser, ameuter, assembler, associer, coaliser, collectionner, grouper, masser, rallier, ramasser, concentrer, accumuler, collecter, recueillir, regrouper, réunir, fédérer, centraliser, unir, attrouper

se rassembler: s'assembler, se coaliser, agglutiner, agglomérer, confluer, assembler, concentrer,

反义词：

disperser, disséminer, diviser, dépecer, fractionner, isoler, éparpiller, distribuer, dissiper, gaspiller, séparer, étaler, couper, coupé, disloquer, dissoudre, dispersé, disséminé, diverger, divisé

se rassembler: essaimer, s'égailler, se disperser, se débander,

联想词

réunir汇集;regrouper再集合，再集合;fédérer使成联邦;mobiliser动员;unir合并，使结合;recueillir收集，搜集;constituer组成，构成;disperser使散开，使消散，使扩散;diviser分，分开，划分;collecter募捐;former使成形;

法语例句库

La famille se rassemble autour de la table.

全家人在桌边集起来。

Une colonie peut rassembler jusqu'à 50000 fourmis.

一个蚁群可集5万只蚂蚁。

Le premier soir, il essaie de les rassembler.

第一天晚上，他试着把兔子围在一起。

Nous nous rassemblons ici une fois par semaine.

我们每周在这儿一次。

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包多例子说明多。