En fait, l'UNITA est représentée au Parlement.
事实上，安盟在议会有
。
， 
：
抽象概念， 呈：
一幅街景。庞培之死。 
醒， 劝告， 指出（错误等）：：； 相当于， 相等于； 意味着：时
精神， 理； 作为…， 作为…理人； 成为…的人物：理国家元首。 推销某种牌子的汽车：在头脑中的想法机会的话， 我相信他会利用的。 
，达；
，体，象征；描绘
；理人，理商，商
se représenter: comprendre, croire, imaginer, concevoir, juger de, se figurer, s'imaginer, se voir, juger, figurer, voir
constituer, coûter, désigner, exprimer, figurer, former, jouer, raconter, rapporter, reproduire, rendre, symboliser, illustrer, présenter, brosser, décrire, dépeindre, dessiner, évoquer, peindre,…的特征，描绘…的特征;，画出，塑造;，重;En fait, l'UNITA est représentée au Parlement.
事实上，安盟在议会有。
Trente-six organisations non gouvernementales étaient représentées par des observateurs.
非政府组织的作为观察员出席了会议。
Ses prolongements, comme toujours, représenteront le plus difficile.
后续行动仍旧会成为一项极为重要的挑战。
On entend souvent dire que nous représentons l'avenir.
人们通常讲我们就是未来。
M. de Mistura est toujours mon Représentant personnel à Beyrouth.
斯塔凡·德米斯图拉先生继续在贝鲁特担任我的个人。
On peut donc considérer que 100 % représente une norme signifiante.
因此，我们可以把百分之百视为一个有意义的基数。
Les 23 États participant au Forum régional y étaient représentés.
东盟区域论坛所有的23个参加国出席了会议。
En d'autres termes, ils représentent au fond des questions culturelles.
换言之，从其最深刻的角度说，这些问题是文化问题。
Les organisations qui représentent ces populations continuent de jouer un rôle important.
这两种人民的组织继续发挥重要作用。
Les femmes sont encore sous représentées au niveau élevé du service public.
在公
员系统最高等级任职的妇女仍占少数。
Il maintient des relations étroites avec le Représentant spécial du Secrétaire général.
安援部队领导人同秘书长的特别保持密切的联系。
La police a également arrêté l'un des avocats qui représentaient les détenus.
此外，警方还逮捕了这些被拘押者的辩护律师之一。
La Commission sera composée de vice-ministres et tous les ministères y seront représentés.
该政府委员会成员将会由副部长组成，所有的部委均会派出。
Il est trop tôt pour dire si cela représente un inversement de tendance.
在要断言这是否着一种趋势的逆转还为时过早。
Tous les membres du Conseil avaient décidé d'être représentés dans cette mission.
所有安理会成员都决定派参加该团。
À partir du 3 septembre, l'auteur était représenté par un conseil.
自9月3日开始，交人由律师理。
Le Comité estime que ce montant représente un gain fortuit de la BCK.
小组认为，这笔款额为科威特中央银行意外所得的收益。
L'Afrique doit être équitablement représentée au sein d'un Conseil de sécurité élargi.
在扩大后的安全理事会中，非洲必须拥有公平权。
Plusieurs délégations ont souligné que le multilatéralisme représente un principe cardinal dans ce domaine.
一些团强调，多边主义是这个领域中的首要原则。
Il se concertera en outre avec le Représentant spécial du Secrétaire général au Kosovo.
他还将与秘书长驻科索沃特别开展协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
