法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 拉开:
entrouvrir les rideaux d'une fenêtre 把窗帘拉开

2. 开; 微开, 开一点儿:
entrouvrir une porte 把门打开一点儿
entrouvrir un dossier 浏览案卷



s'entrouvrir v. pr.
1. 裂开:
La terre s'est entrouverte pendant le séisme. 地震时地面裂开了。

2. 微微开启:
Ses yeux s'entrouvrirent. 他的眼睛微微睁开。

常见用法
il a entrouvert les yeux他微微睁开眼睛
la porte s'était entrouverte门微微开着

法 语助 手
助记:
entr一,不完全+ouvrir开

词根:
ouvr, aper 开

派生:

近义词:
entrebâiller,  ouvrir

s'entrouvrir: se fendre,  

反义词:
fermer
ouvrir开,打开;refermer再关闭;fermer关,关闭;enfoncer进入深处,插入;rouvrir再开;sortir出去;claquer格格作响,砰砰作响,发出劈啪声;enfermer关闭,监禁;pénétrer穿入,渗入,进入;entrer进入;oser敢,敢于;

Il y a une fenêtre entrouverte dans ma maison.

我房子里有一扇微开的窗户。

Après un séisme,la terre est entrouverte.

地震后,地开裂

Alors, lorsque c'est l'État lui-même qui affiche sa religion dans sa Loi fondamentale, le droit ne reflète plus la variété ethnique et religieuse de la société et les portes de l'arbitraire et de l'intolérance sont bien entrouvertes.

因此,国家本身在其宪法中宣布其宗教时,法律停止反映该社会的各个族裔和宗教类别通往武断行为和不容忍现象的道路打开了。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrouvrir 的法语例句

用户正在搜索


lotte, lotus, louable, louage, louang prabang, louange, louanger, louangeur, loubard, Loubet,

相似单词


entropie, entropion, entroque, entroques, entrouvert, entrouvrir, entr'pardonner, entuber, enturbanné, enture,