Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因为保险商并没有给我提供任何额外的利益。
的：
条款.
;载;Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因为保险商并没有给我提供任何额外的利益。
Con todo, la EUFOR también constituye una parte adicional fundamental de la Unión Europea.
但欧盟
队
是欧盟大家庭的一个重要附
。
Siete proyectos han sido terminados y no requieren trabajo adicional.
有七个项
已全完成，
需要进行额外工作。
En otras reuniones el Experto independiente recibió información adicional sobre la labor de la Comisión.
在其他会晤
，独立专家收到有关委员会工作情况的补充资料。
Ello equivale a menos del 5% de los ingresos adicionales de todo el mundo.
这个数到全世界收入增长额的5％。
Los siete adicionales se emplazarán en Karachi, Mianwali, Kohat, Rawalpindi, Quetta, Peshawar y Lahore.
新增的7个心将别建在卡拉奇、米扬瓦拉、科哈特、拉瓦尔品第、奎达、白沙瓦和拉合尔。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展。
¿Qué otras actividades adicionales podrían considerarse en el futuro bajo los auspicios del Grupo Consultivo?
在今后协商工作组的框架内可以考虑开展其他哪些活动？
Algunos Estados desearían que se adoptaran medidas adicionales y más amplias de limitación de armamentos.
一些国家希望看到更多和更广泛的军备控制措施。
El Servicio también desempeña diversas funciones adicionales en relación con actividades extrapresupuestarias.
该处在预算外活动方面履行若干其他职能。
Los equipos provinciales de reconstrucción también se reforzaron con contingentes y capacidad adicionales.
新增队和能力也使省重建队得到强。
La ONUCI envió efectivos adicionales a la zona y logró controlar la situación.
联科行动再次向该地区增兵，并设法控制了局面。
Es posible obtener fondos adicionales para el desarrollo si se recortan los gastos militares.
发展可以从削减军事开支获得额外资金。
Las Instituciones Provisionales saben que se necesitan esfuerzos adicionales.
临时机构明白需要进一步努力。
Kuwait reconoce que las 35 muertes adicionales no representan individuos identificables.
科威特承认，增35人死亡并代表可确定是哪些人死亡。
Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
进一步收到的答复将作为本报告增编印发。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所提出的具体建议作进一步说明。
¿Qué mecanismos adicionales se pueden encontrar para la armonización de la asistencia?
可以为援助的标准化确定哪些其他机制？
Tal planteamiento seguiría necesitando recursos financieros nuevos y adicionales.
这种做法仍有困难需要新的和额外的资金。
La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.
委员会认真审议了广泛的其他问责措施。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，
未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
