Algunos subacuerdos con asociados en la ejecución se firmaron en una etapa demasiado avanzada.
与执行伙
达成的次级协议中，有的签署得太晚。
Algunos subacuerdos con asociados en la ejecución se firmaron en una etapa demasiado avanzada.
与执行伙达成的次级协议中，有的签署得太晚。
Los representantes de la sociedad civil han demostrado ser asociados constructivos a este respecto.
民间社会代
已
们是这方面的建设性伙。
El fenómeno del terrorismo no está asociado con determinada religión, cultura o grupo étnico.
恐怖主义现象与任何宗
、
或民族无关。
La Unión Europea seguirá siendo un asociado permanente en ese esfuerzo.
欧洲联盟将在这一努力中保持稳定伙的角色。
Ello podría considerarse igualmente como un factor de estabilización asociado con el plutonio reciclable.
亦可将此项安排视为是与再循环钚有关的一种缓冲。
La estabilidad política del país sede y los países asociados es también un elemento vital.
东道国和伙国的政治稳定又是一个关键因素。
Los flujos de materiales tendrían lugar principalmente entre los asociados del ENM.
材料的流动基本上是在多边核方案伙之间进行。
Los Estados Unidos serán un asociado activo de todas las partes que busquen la paz.
美国将成为寻求和平的各方的积极伙。
Continuamos instando a nuestros asociados a cooperar con nosotros para lograr esos objetivos.
我们继续敦促我们的伙们与我们合作，达到这一目的。
Se reconoció el papel de las organizaciones no gubernamentales como posibles asociadas en esa labor.
在该项工作中，非政府组织是公认的潜在合作伙。
Sus actividades se llevarían a cabo en coordinación con otros asociados en la ejecución.
将同其它执行伙协调其活动。
Se establecerá una base de datos amplia sobre los asociados actuales y posibles.
将建立有关当前和潜在的伙的全面数据库。
Observó el espíritu positivo de los asociados para el desarrollo del Grupo.
提到该集团发展伙的积极态度。
Obliga a todos los asociados a cumplir sus compromisos y promueve la confianza.
诚信促使所有合作伙履行承诺、加强信任。
Los compromisos asumidos por los asociados para el desarrollo no se cumplen.
发展伙的承诺并没有兑现。
Los medios académicos, el Gobierno y la industria participan como asociados en este proyecto.
该项目还涉及来自学术界、政府和业界的伙。
La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
贩卖通常随着大量的童工和性剥削活动。
Los asociados de los países afectados desempeñan un papel vital.
受灾国伙可发挥重要作用。
Los Estados y sus asociados disponen de varias estrategias para evaluar la gobernanza.
在政府及其合作伙制定施政评估战略时，有几种选择可供参考。
Todos estos sentimientos comparten la misma raíz, la falta de espiritualidad asociada a la injusticia.
它们都有一个共同的根源，即缺乏精神信仰和没有公正。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
