El ejecutivo se ató la corbata negra, símbolo de autoridad y formalidad.
这位高管系上黑领带，象征权威与正式。
同志中间很有威望. 
人：权威.
, 官方：
.. 人士. 代表. 
；霸道地位;;El ejecutivo se ató la corbata negra, símbolo de autoridad y formalidad.
这位高管系上黑领带，象征权威与正式。
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管应该采取措施使这种情况不
。
Goza de mucha autoridad entre sus compañeros.
他在他同志中间很有威望。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
只答复了请愿书中三点要求。
Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.
他行为构成了滥用职权。
Si quieres ir a la otra provincia, tienes que pagar el peaje de la autopista a la autoridad.
如果你想去其他省份，就必须给政府交高速公路过路费。
La autoridad ha hecho una declaración.
已经布了声明。
Es una autoridad en literatura española.
他是西班牙文学研究权威。
Crean una autoridad supranacional cuya responsabilidad es fomentar la competencia dentro del Mercado Común.
这些条例规定设立一个超国家机构，其职责是促进共同市场内竞争。
Una participación internacional constructiva es esencial para que la Autoridad Palestina tenga éxito.
国际上积极参与，对巴勒斯坦权力机构获得成功至关重要。
Los deportados fueron recibidos por las autoridades indonesias en la frontera con Timor Occidental.
被遣者在印度尼西亚西帝汶边境被印度尼西亚政府接纳。
Se denunciaron algunos incidentes de tensiones interreligiosas, de los que las autoridades se ocuparon adecuadamente.
据报道了若干起宗教间紧张事件并得到妥善处理。
Nada deberá hacerse que socave la autoridad del Organismo Internacional de Energía Atómica al respecto.
在这方面，不应做任何伤害到国际原子能机构权威事。
La Unión Europea exhorta a la Autoridad Palestina a respetar todas las disposiciones de la ley electoral.
欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持选举法所有规定。
Asimismo, la Autoridad Palestina debe garantizar la seguridad de todos sus ciudadanos.
巴勒斯坦权力机构还必须确保其所有公民安全。
Esa fue la cuarta vez que las autoridades prorrogaron su detención.
这是第四次延长他刑期。
Diez días después las autoridades informaron a su familia de que había “fallecido imprevistamente”.
后，通知他家人说他“意外死亡”。
No se le ha dado la oportunidad de ser oído por una autoridad judicial.
他没有机会获得司法机关审理。
Las licencias se cotejan con las listas de las autoridades.
许可证将按照清单加以比对。
Las autoridades cortaron la línea telefónica y le confiscaron el teléfono móvil.
掐断他电话线，没收了他手机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
