Las instituciones mundiales competentes deberían cooperar más estrechamente y coordinar su acción.
全球性权威机构之间应该进行更紧密的合作并协
它们的行动。
整. ， 使配合，使一致：
人的行动.
，命令，
）+ -ar（动词后缀）→ 使按可以排在一起，使一致，命令，
整
乱, , 规律, 等级整, 协
乱的, 没有条理的;Las instituciones mundiales competentes deberían cooperar más estrechamente y coordinar su acción.
全球性权威机构之间应该进行更紧密的合作并协它们的行动。
Global Rights coordinó la mesa redonda sobre la raza y la pobreza en las Américas.
全球权利小组协举办美洲冲突和贫穷问题圆桌会议。
La comunidad mundial debería proporcionar una respuesta coordinada.
国际社会应当做出一致的回应。
El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.
协委员会本身举行了13次会议。
El Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales formuló una declaración.
主管政策协和机构间事务助理秘书长发了言。
Si participa más de un organismo, ¿intercambian información y coordinan sus actividades esos organismos?
如果是一个以上的机构参与，这些机构是否分享信息，它们是否协它们的活动？
También es necesario desplegar esfuerzos para coordinar la ayuda humanitaria tras los desastres naturales.
发生自然灾害后努力协人道主义援助也是必要的。
Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.
此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航空巡逻进行协。
EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.
经营技术方案乌拉圭协中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协工作。
El PNUMA coordinó para la AGEDI un estudio regional y un estudio mundial.
环境署为AGEDI协了全球和区域的两个研究。
Además, debe ayudar a coordinar la labor de reconstrucción una vez que terminen los enfrentamientos.
它必须帮助协战斗停止之后的重建努力。
Las Naciones Unidas deben y pueden coordinar esto en los ámbitos regional y mundial.
联合国可以而且应该在各区域和全球协这种活动。
La Vicesecretaria General me ayudará a coordinar esas actividades.
常务副秘书长将协助我协这些努力。
Coordinará también sus esfuerzos con el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General.
小组还将同秘书长和大会主席协其进行的努力。
Si el Estado así lo deseaba, podía disipar cualquier duda consultando al Comité de Coordinación.
如果有关国家提出请求，协委员会可以处理就授权问题提出的任何疑问。
La Oficina podría ayudar también a coordinar las solicitudes de visita a los países.
办事处也可以帮助协国别访问请求。
La activación de las conexiones se coordinará con los administradores de los registros y los DST.
连接的启动将与各登记册和补充交易日志管理人协进行。
El Comité Nacional Coordinador se encarga de coordinar la labor de los diversos órganos gubernamentales.
全国协委员会负责协各个政府机构间的工作。
Esas medidas forman parte del proceso más amplio de coordinar y avanzar juntos.
此类步骤是协和共同向前进这一更广泛进程的组成部分。
Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.
但是，情况常常是，财政资源和人力资源已经存在----我们只需要更好地加以协利用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
