El ingeniero civil supervisa la construcción del puente sobre el río.
这位土木工程师在
督河上桥梁的建造。
督
, 预防, 规定；预感的，会谈;采访；
；
率，预防督，检查
；
度的，无形的的的，预知的的， 可的.;El ingeniero civil supervisa la construcción del puente sobre el río.
这位土木工程师在督河上桥梁的建造。
El Embajador Kocsis supervisará la consolidación de la reforma.
科奇什大使将督改革的巩固。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和督营地的日常活动。
Las asociaciones público-privadas deben estar bien formuladas, gestionadas y supervisadas para asegurar la credibilidad social.
必须妥善规划、管理和督公营和私营之间的伙伴关系，以确保社会问责制度。
Es necesario continuar supervisando los progresos en tales cuestiones.
现在必须继续测有关这些问题的进展情况。
El Comité Ejecutivo supervisa estas actividades de seguimiento.
执行委员会测这些测活动。
Además, la justicia, que supervisó todo el procedimiento, siempre ha sido escéptica ante tales alegaciones.
此外，督整个诉讼程序的司法当局从未相信这些申辩。
Se ha compilado la estrategia de conclusión, que se examina y supervisa cada seis meses.
完成工作战略已编制完毕，并每隔六个月进行一次审查和测。
¿Qué se puede hacer para supervisar la asistencia sobre la base de los resultados?
可以采取什么行动按成果测援助？
El Tesorero supervisa y aprueba el proceso de inversión.
投资程序由财务司司长督和核准。
¿Se encarga el mismo organismo en México de supervisar a las personas y las cargas?
在墨西哥，对人员和货物的督是由同一机构进行的吗？
La puesta en práctica de estas directrices será supervisada por un grupo asesor entre direcciones.
方针的执行由司际间咨询组督。
Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.
其中一个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应。
Aunque existen inspectores para supervisar los salarios, esta supervisión no es suficiente.
工资由察当局进行控制，但只有此类督还是不够的。
Todos ellos son supervisados por el Consejo y, evidentemente, forman parte de él.
每个都由同一机构加以管理，而且的确是该机构的一部分。
Tenemos que establecer objetivos y supervisar el desempeño.
我们需要制定目标，测执行情况。
Un Comité Ejecutivo supervisa y guía el desarrollo de la red.
一个指导小组对网络的发展提供督和指导。
La Inspección de la Enseñanza supervisa las actividades escolares emprendidas para alcanzar esos objetivos.
教育检查局督学校实现这些目标的情况。
Un consejo interinstitucional se encarga de supervisar la aplicación de esta ley.
一个政府间委员会负责督法律的执行。
La Oficina del Alto Representante supervisará su aplicación.
高级代表办事处将督这些修正案的实施。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
