Después de que hizo la declaración jurada dejaron que se fuera a casa.
在他作了宣誓声
之后，他们就放他回家了。
. 
, 表白. 
）去掉词尾 -ar + -ación（名词后缀，表行为及结果等）, 证, 证实Después de que hizo la declaración jurada dejaron que se fuera a casa.
在他作了宣誓声之后，他们就放他回家了。
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场的人表示不同
这些声。
Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.
声中有钱段落不清楚或不衔接。
El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.
总统向新闻界发表声。
El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
他要求他的律师在作证期间到场。
El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。
Existe desacuerdo respecto a cómo caracterizar esta declaración oral
对于如何将这一口头声定性,有各种不同见。
La autoridad ha hecho una declaración.
当局已经发布了声。
Sin embargo, si no cumplimos lo acordado, nuestras declaraciones son palabras huecas.
但我们的宣言如果不付诸实施，就是一纸空文。
La declaración se depositaría en las Naciones Unidas y se distribuiría a todas las Partes.
这种声将交存联合国，并分发给所有
方。
Hizo asimismo una declaración el observador de la República de Corea.
大韩民国的观察员也作了发言。
Formularon declaraciones asimismo los observadores de Marruecos, el Yemen, Jordania y la República de Corea.
下列国家的观察员也作了发言：摩洛哥、也门、旦和大韩民国。
Se mencionaron más de unos cuantos ejemplos en la declaración formulada por mi delegación.
在我国代表团的发言中提到了许多这样的事实。
Mi delegación se adhiere plenamente a esa declaración.
我国代表团完全赞成该发言。
La declaración debe leerse junto con ese mensaje.
应当结合这项电函阅读本次发言。
Tras escuchar una declaración de la Vicepresidenta, Sra.
在同次会议上，委员会获悉，该决议草案没有所涉方案预算问题。
Instó a la creación de programas de acción en lugar de meras declaraciones.
他要求制定行动方案，而不仅仅是宣言。
La declaración formulada por Argentina en representación del Grupo de Río nos interpreta plenamente.
阿根廷代表里集团所作的发言完全反映了我们的看法。
Antes de concluir la declaración, quisiera referirme brevemente al proceso de delitos graves.
在我结束发言之前，让我简略地评论重罪进程。
Hoshyar Zebari, Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq, hizo una declaración en la reunión.
伊拉克外交部长霍希亚尔·兹巴里在会上发了言。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
