El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.
这个杀人案并没有明显的杀人动机。
，深，
;
性;
;El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.
这个杀人案并没有明显的杀人动机。
Su conducta me iluminó acerca de sus intenciones.
他的表现使我看清了他的用意.。
¿Cuál es tu intención de venir aquí?
你来这里的目的是什么？
La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.
他的意图一清二楚不容怀疑。
No tengo la intención de volver.
我不想回去了。
Adiviné la intención del viejo.
我猜到了老人的意图。
Su sonrisa esconde mala intención.
她笑里藏刀.
Su gesto traiciona sus intenciones.
他的表情泄露出了他的用心.
Islandia tiene la intención de seguir desempeñando su función en este sentido.
在这方面，冰岛打算继续发挥应有的作用。
En definitiva, el criterio adecuado es la intención de las partes.
最终，恰当的标准是各缔约方的意图。
El único principio general es el de la intención de las partes.
唯一的一般性原则是缔约国的意图。
No es necesario que la organización internacional tenga la intención específica de eludir su obligación.
(4) 国际组织不一
有逃避义务的具体意图。
Tampoco tiene intención de embarcarse en la fabricación de explosivos.
斯洛文尼亚国内也没有人打算开始制造炸药。
Deseo añadir que el Grupo tiene la intención de presentarle un informe complementario más adelante.
我还指出，小组打算在稍后阶段提交补充报告供你审议。
Todavía se tiene la intención de celebrar las elecciones antes de finales de este año.
他们仍然打算在年底前举行选举。
Su intención no era difundir información a los medios de comunicación o a la opinión pública.
他并不打算将有关
息散布给传媒或者广大公众。
La cuestión de la intención —y de otros posibles criterios— debe examinarse más a fondo.
应进一步探讨意图问题——以及其它可能的标准。
Varios países han indicado su intención de enmendar sus leyes para cumplir sus obligaciones internacionales.
有几个国家已经表示，它们打算修改其法律以履行它们的国际义务。
La verdadera amenaza la constituye la venenosa combinación de abundantes armamentos con intenciones hostiles.
大量的军备和敌意的有害结合才是真正的威胁。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
