Mi deber me obliga a pensar de esta manera.
我的职责使我不得不这样去想。
)：Sus ~s son de hombre honrado. 
作风正派.. 们仍然沿用们祖父用过的方法种地.
果每个人都各行其 是的话结果将是一团
乱.
，不管怎样：
，事情也已无法补救了. 果这样：果这样的话，你将一无所获. 干得卖劲，结果就完得早.也不，决不：发了那么大火以至于我没法把要对说的话说 完. ，不管怎样：肯定会达到目的.的意见.去，可是没办 到.Mi deber me obliga a pensar de esta manera.
我的职责使我不得不这样去想。
Su manera despectiva de tratar a los compañeros le granjeó grandes antipatías.
她对同事们瞧不起的态度引起了很大的反感。
Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.
你这样糟蹋自行车，很快就没法骑了。
Ya no hay manera de corregir el vicio de la tabla.
这块木板已经变翘，拿它没有办法了。
Esa manera de comportarse toca en locura.
那种行为简直是发疯。
Es tal su simpleza que no hay manera de enseñarle nada.
那么笨，什么也教不了。
Tu manera de proceder no es decente.
你的做法不太正派。
En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.
在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土的方法。
Sé que no me faltarán censores, pero no puedo obrar de otra manera.
我知道有人会非难我，但我只能这样。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一个句子有各种不同的译法.
De todas maneras debemos contestar a su atención.
我们无也要报答对我们的款待.
Hay que juzgar los problemas de manera impersonal.
应该客观地去着问题。
Sólo planteo estos problemas a manera de introducción.
我提出这些问题只是为了抛砖引玉。
Todavía no he pensado la manera de convercerle.
我还没考虑好怎么说服。
Nosotros deberíamos copiar un poco esa manera de pensar.
我们应该效仿一点那种思考方式。
Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.
们仍然沿用们祖父用过的方法种地.
Hay muchas maneras de guisar el arroz.
煮饭的方法有好多种.
Le dijo al general de manera confidencial.
秘密地告诉了将军。
De esta manera podemos evitar que el dolor, la tristeza y las pérdidas del pasado nos vuelvan a asediar
这样,我们就能确保过去的痛苦、悲伤和损失不会再来。
El libro Génesis nos recuerda que el hombre fue hecho para coexistir de manera pacífica con su entorno
《创世记》提醒我们创造人类是要人类与其环境和平共处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
