El producto de dos números negativos da positivo.
负负得正。
的：
教员<榜样>.
的历史经验.
, 怨言El producto de dos números negativos da positivo.
负负得正。
Toda nación, grande o pequeña, tiene sus aspectos positivos y negativos
国无论大小，都各有长处和短处.
Convertir los elementos negativos en positivos
化消极因素为积极因素.
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
些委员感到，这类条款的扩散是
常消极的现象。
Sin embargo, pueden tener efectos negativos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados.
但是，制裁对平民人口和第三国有消极影响。
El incremento del volumen de trabajo ha surtido efectos negativos en la moral del personal.
增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响。
El cuadro general es desigual y tiene aspectos positivos y negativos.
总体情况有喜有忧，既有积极的，也有消极的。
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后的报告产生负影响。
¿Cuáles son las opciones para evitar o corregir los efectos negativos de la desertificación?
在避免或逆转荒漠化不良影响
有哪些办法？
El Sr. BEST (Suiza) piensa que sería mejor hablar de “limitar” los efectos negativos.
BEST先生（瑞士）认为最好论及“限制”这种消极影响。
Se mencionó que la acuicultura industrial podía tener efectos negativos para los pescadores artesanales.
与会者提到，工业养殖可能对手工捕鱼造成负影响。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的趋势、事件和因素。
Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.
在这，我们最近的历史为我们提供了几反的例子。
De lograrse este objetivo, se paliarían los efectos negativos de la enfermedad.
这项目标如果实现，将减缓这疾病带来的不良影响。
Esos procesos también eran importantes para la gestión de los efectos negativos de la globalización.
此种进程对于管理全球化带来的消极影响也是重要的。
Lamentablemente, para comenzar tengo que describir acontecimientos negativos en el ámbito de la seguridad.
不幸的是，我首先必须描述安全战线上的负的发展。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Los desastres naturales y los conflictos también afectan a las ciudades de modo negativo.
自然灾害和冲突也对城市造成了负影响。
Los efectos resultaron ser negativos en general.
总的看法是，这些影响大多是不利的。
Para reducir los efectos negativos previstos del cambio climático, es necesario elaborar y aplicar medidas preventivas.
为减少气候变化预期会带来的不利影响，必须制订和执行预防措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
