obligación 专八A1A2

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知道自己该做的事情.

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.

No vamos a aparcar nuestras obligaciones

我们不会停止我们应尽的义务。

Todo el mundo debe cumplir con sus obligaciones

所有人都应履行自己的义务.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道义上有帮助他的义务。

Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.

这些行为违背了以色列根据路线图所的义务。

Esta obligación se extenderá a la esfera de la financiación del terrorismo.

在资助恐怖主义领域也将规定这种义务。

Sin embargo, sólo podemos hacerlo objetivamente cuando estemos seguros de que podamos cumplir nuestras obligaciones.

然而，只有在我们确信我们能够履行我们的义务时，我们才能够实际地这样做。

Como resultado, Iraq ha podido cumplir recientemente todas sus obligaciones con la Organización.

这样，伊拉克刚刚结清了对联合国的所有义务。

Las dos partes saben desde hace mucho tiempo cuáles son sus obligaciones respectivas.

双方早已知道其各自义务。

Cuando un Vicepresidente actúe como Presidente, tendrá las mismas atribuciones y obligaciones que el Presidente.

副主席代理主席时,其权力和职责应与主席相同。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们的义务。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时，形势就会更加糟糕。

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有义务鼓励和支持它们。

También es importante que Israel adopte medidas para cumplir sus obligaciones jurídicas relativas al muro.

同样重要的是，以色列必采取步骤履行有关隔离墙问题的法律义务。

El ACNUR aceptó la recomendación y ha adoptado recientemente una medida para financiar las obligaciones.

难民署同意该建议，并在最近采取了步骤，为有关负债拨备资金。

Como Estado signatario de esos tratados, el Senegal respeta estrictamente las obligaciones enunciadas en ellos.

塞内加尔作为这些条约的签署国，恪守它们规定的各项义务。

Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.

路线图对双方都规定了明确的义务。

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债务都必以适当的债务证件为凭证。

Es preciso informar del hecho de que las Potencias administradoras no cumplen sus obligaciones.

需要对管理国没有履行其义务的事实予以汇报。