;
了的， 
， 休Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.
在本报告所述期
，
政改革继续进。
.Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.
在本报告所述期，政改革继续进。
Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.
议费用总额估计为1,356,300美元。
Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.
在本任务期对资金的需求不断增加。
Durante ese mismo período, 46 Estados (y Palestina) recibieron asistencia electoral.
在同一时期内，有46个国家（和巴勒斯坦）得到了选举援助。
Esos períodos corresponden a los distintos índices de naturalización de los refugiados en esas regiones.
这些时期反映这些区域不同的难民归化率。
Los resultados iniciales de la encuesta se presentaron en el período de sesiones anual.
调查的初步结果已在年度议上提出。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El período del presente informe coincide con la primera fase de las investigaciones.
本报告所述期正巧与第一个调查阶段重合。
La Asamblea examinará los resultados de esos estudios en su cuarto período de sesiones.
讨论的结果将在缔约国大第四届议上付诸审议。
China acoge con satisfacción el impulso logrado en el período de reforma.
中国欢迎改革过程中取得的势头。
El Grupo de Supervisión investigó algunas de esas denuncias durante el período de su mandato.
监测小组在本任务期调查了这些案件中的几个。
Durante el período abarcado por el informe no se propusieron nuevas enmiendas del Convenio.
在汇报阶段期，又提出其他有关《约》的修正意见。
Durante el período que se examina no ha habido ninguna nueva adhesión al Tratado.
在报告所述期，没有新成员加入《条约》。
Durante ese mismo período se eliminó un nombre de la lista.
同一时期将一个人从清单上除名。
Transcurrido ese período, el sur ejercería su derecho a la libre determinación.
《和平协定》将提升和平解决达尔富尔和东部苏丹问题的机。
Cada período de sesiones podría centrarse en un número limitado de cuestiones criticas o prioritarias.
每次届可以侧重有限几个关键问题或优先问题。
13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.
见《大正式记录，第四十七届议，补编第27号》（A/47/27），附录一。
Asistieron al segundo período de sesiones de la Conferencia representantes de 168 Estados Parte.
出席缔约方议第二届议的有68个缔约国的代表。
En el período anterior, se incrementó la tasa de morbilidad por enfermedades cardiovasculares.
前一段时，心血管疾病的发病率有所增加。
El acceso a los procedimientos de asilo a veces planteó problemas durante el período.
报告所涉期，进入庇护程序有时成问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
