El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.
南半球收获葡萄的季节是二月到四月。
期.
一个新的高涨时期.
子,完全
.El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.
南半球收获葡萄的季节是二月到四月。
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入
一个新的高潮时期。
Es un período que no fue ni esplendoroso ni brillante,sino amargo y oscuro.
那是一个既不灿烂也不出色却是苦涩和黑暗的一个时期。
Se necesita un período de adaptación en ese entorno.
他需要在这样一个新环境里适应一段时间。
En ese momento el país estaba en el período de pleno florecimiento.
那是国家正处于鼎盛时期。
¿Sabes el período de revolución del Sol?
你知道太阳的公转
期吗?
La producción de acero del primer semestre ha aumentado en un 15% en comparación con el mismo período del año pasado.
上半年钢产量比去年同期
长百分之十五。
Los períodos de actividad de este volcán parece que se ajustan a cierto ritmo
这座火山的活动
期似乎有一定的规律.
Durante ese período el número de casos aumentó significativamente un 10%.
在这期间,案件数量显著的

10%。
Sin embargo, en términos generales, hemos constatado progresos tangibles en el período correspondiente al informe.
然而,总的来说,我们在报告期内取得
切实可见的进展。
En el período que abarca el presente informe, la Mesa celebró diez sesiones.
在本报告所述期间,主席团共举行
4次会议。
En la actualidad, la acreditación es válida por un período indefinido.
目前,给予的是不限期认证。
Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.
在本报告所述期间,公共行政改革继续进行。
Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.
在本任务期间对资金的需求不断
。
Afortunadamente, el Togo ha superado ese período de intranquilidad e inestabilidad.
非常幸运的是,多哥已经摆脱
那段动荡不安时期。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在多边军控努力的艰难时刻举行会议的。
Declaró abierto el período de sesiones la Sra.
委员会主席罗萨里奥·马纳洛女士宣布会议开幕。
El período de sesiones se abrirá el lunes 4 de julio a las 10.00 horas.
本届会议将于7月4日星期一上午10时正式开幕。
Durante este período no hemos estado inactivos.
这段时间内,我们并非无所事事。
El octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo durará cinco días laborables.
工作组第八届会议将持续五个工作日。
声明:以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。