subdirector 专八

Durante su estancia en París, se reunió con la Subdirectora General de la UNESCO, con el Director de la Sección de Bioética y con otros miembros del personal, y con representantes de los Gobiernos de Bélgica, el Canadá, el Japón y Francia.

巴黎期间，进行讨论的人包括教科文组织总干事助理、生物技术部主任及其工作人员；以及比利时、加拿大、日本和法国政府代表。

La coordinación interministerial se ve facilitada por el Comité Interministerial de Coordinación de la Política de Coordinación, que preside el director o el subdirector del Departamento de Coordinación de la Política de Coordinación y que reúne a representantes de todos los ministerios.

Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee for on Equal Rights Treatment Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Equal Rights Policy Coordination DepartmentEquality Policy Coordination Department and brings together representatives from all the ministries. 委员会主席由解放政策协调司司长或副司长担任，代表来自各部。

En la misma sesión, formularon declaraciones el Subdirector General de la FAO, también en nombre del PMA y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA); la Directora Ejecutiva del UNFPA; el Coordinador Jefe de Relaciones Externas y Comunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT); y el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa (CEPE).

同次会议，以下人士发了言：粮农组织助理总干事，并代表粮食计划署和国际农业发展基金（农发基金）；人口基金执行主任；国际电信联盟（国际电联）对外关系和沟通首席协调员；和欧洲经济委员会（欧洲经委会）执行秘书。

También en la misma sesión, Agustin Carstens, Subdirector Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), hizo una declaración.

国际货币基金组织(货币基金组织)副总裁阿古斯丁·卡斯滕斯同次会议发了言。

Rajesh Ranjan, Subdirector de la Subdirección de Delincuencia Económica y Financiera y de Alta Tecnología de Interpol y experto en sistemas alternativos de envío de remesas, dijo al Equipo de Vigilancia que comparte esta opinión.

国际刑警组织金融和高科技犯罪分局助理局长、另类汇款系统方面的专家Rajesh Ranjan告诉监测小组，就持这种观点。