dirigente 专八

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的领同志都出席了这一仪式。

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的领出席了会.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好的领需要很多特征。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领.

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家航空航天局高层访问亚洲国家。

Y el dirigente tiene mucha gratificación.

那个领者很有满足感。

En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.

其中多数债务是许多声名狼藉的领下的。

Como dirigentes, se espera mucho de nosotros.

作为领，我们肩负着许多期望。

Los Estados Unidos incorporaron la formación de mujeres dirigentes en los programas de asistencia internacional.

美国制定并实施了妇女领袖培训方案，以此作为国际援助方案的一部分。

Los dirigentes tienen que dirigir a quienes los apoyan, no limitarse a seguirlos.

领必须领而不是跟随他们的支持者。

Los dirigentes y las partes interesadas deben poder encontrar medios de acción concretos.

各领和各有关方面应该能在这届会上找到行动的手段。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领，变得日益活跃。

Los dirigentes marroquíes se oponen a un referéndum que incluya la opción de la independencia.

此外，摩洛哥领反对举行预计会选择独立的公民投票。

Eso es lo que los dirigentes africanos tenían en mente cuando crearon la NEPAD.

这正是非洲领在发起新伙伴关系时想到的。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决的内容是呼吁俄罗斯领检查他们的做法。

Sin embargo, he encontrado dirigentes rebeldes a los que sí les importa la población.

然而，我遇到了关心民的反叛领。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领鼓励的克制因素之一。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大会。

Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.

不要忘了宗教领袖代表许多民众的观点。

Otros dirigentes hablaron de la adopción de nuevas metas, por ejemplo, sobre violencia doméstica.

一些领谈到了新指标的采用，例如关于国内暴力的指标。