Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有的领导
出席了这一仪式。
;Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有的领导出席了这一仪式。
Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.
当一个好的领导人需要很多特征。
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.
我们很喜爱那个领导人.
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席了会议.
Y el dirigente tiene mucha gratificación.
那个领导者很有满足感。
Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.
这是第一次美国国家航空航天局高层访问亚洲国家。
Si soy dirigente y ni siquiera puedo ir a la concentración a ver al equipo, para qué soy dirigente.
如果我是个领导者，甚至不能去看球队，我还算什么领导。
Los dirigentes empresariales son conscientes de que el civismo empresarial ofrece ventajas económicas.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识。
Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.
不要忘了宗教领袖代
许多民众的观点。
Otros dirigentes hablaron de la adopción de nuevas metas, por ejemplo, sobre violencia doméstica.
一些领导人谈到了新指标的采用，例如关于国内暴力的指标。
En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.
这一次，领导人不是确定目标，而是必须决定如何实现这些目标。
Todos los aquí presentes —los representantes— somos dirigentes nacionales.
我们这里的所有人——各国代——是各国的领导人。
En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.
其中多数债务是许多声名狼藉的领导人欠下的。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
Los dirigentes de Eritrea, por su parte, demostraron un nivel comparable de transparencia.
厄立特里亚当局也现出相应
度的透明度。
Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.
我们这些世界领导人有能力塑造未来。
Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.
妇女作为土著领导人，变得日益活跃。
Eso es lo que los dirigentes africanos tenían en mente cuando crearon la NEPAD.
这正是非洲领导人在发起新伙伴关系时想到的。
Pedimos a sus dirigentes que sigan por la vía de la paz.
我们要求其领导人继续致力于和平路线。
Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.
他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
