paille 常用词TEF/TCF

Il faut tirer à la courte paille.

应该抽签决定。

Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.

既然没有人自愿，那我们就抽签决定吧。

On donne de la paille à des chevaux.

我们给稻草。

Elle boit une boisson avec une paille.

她用吸管喝饮料。

Il a un chapeau de paille.

他有一顶草。

Je me retrouve sur la paille.

我破产了。

Le chat surgit silencieux, surprenant le rat qui dormait sous la paille.

猫悄无声息地冲出来，惊讶了正在稻草下熟睡的老鼠。

Il aspire une boisson avec une paille.

他用吸管喝饮料。

Avec le temps et la paille les nèfles mûrissent.

〈谚语〉功到自然成。

C'est une sorte de très grande cage, recouverte au sol avec de la paille.

这是一种很大的兽笼，地上盖着稻草。

Et ça se bidonne ! Il n’y a que moi qui bois sans paille.

一众人开怀大笑！只有我不用吸管。

La production d'une variété de paille en plastique et le rotin.

并生产各种草编胶藤。

Mettez un chapeau de paille, il y a beaucoup de soleil.

今天大太阳，戴上草。

Et le paille en queue à bec et queue rouge.

喙和尾巴都是红色的。

Sandales en paille de matières premières naturelles, avec des fonctions de soins de santé.

草鞋原料纯天然，具有保健功能。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons le tirer à la courte paille.

既然没有人自愿那我们就抽签决定吧。

Le boeuf mange la paille, et la souris le blé.

【直译】牛吃稻草，鼠吃稻麦。【意译】萝卜青菜各有所爱。

Le ballon de toile et de papier, gonflé avec de l’air chaud produit par la combustion d’un mélange de paille et de laine, s’ élève à près de 1 000 mètres et parcourt 2 kilomètres en 10 minutes.

用布和纸做成的气球，充满了稻草和羊毛混合燃烧后产生的热空气，在10分钟内上升至1000米的高空，并飞行了两公里。

Voulu joindre le pays est confronté, où les personnes intéressées dans la paille du gaz, la production et la promotion des groupes et des individus demandé à la lettre, le conseil demande.

现面向全国诚征加盟，凡有志从事秸秆燃气开发、生产及推广的团体和个人请来函、来电咨询。