词条纠错
X

bastion

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bastion

音标:[bastjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 棱堡;防御

2. 〈转〉堡垒, 支柱
Cette région est le bastion du protestantisme.这个地区是新教的堡垒。 www .fr dic. co m 版 权 所 有

bastion m. 突出悬谷

L'orateur cite l'exemple de l'action des jeunes dans sa ville, un bastion conservateur.

他列举了青年们在他所在城市采取的行动,这座城市是保守派的势力范围。

Le premier niveau est représenté par les bastions et postes d'observation surveillant la frontière elle-même.

第一道控制线是观边界的观要塞

Jamba était un bastion de l'UNITA très bien organisé et contrôlé.

Jamba是组织完备、控制严密的安盟

Ces armes ont été transportées sous l'escorte du FNI à Nioka, bastion du FNI.

这些武器在民族阵线护送下,运往民族阵线大本营Nioka。

L'UNITA a maintenant perdu le contrôle de l'ensemble de ses bastions provinciaux traditionnels.

安盟现在已经失去对其所有传乡间堡垒的控制。

La question du Sahara occidental, dernier bastion du colonialisme en Afrique, demeure un redoutable défi.

非洲殖民最后的堡垒——西撒哈拉问题仍然是一个严峻的挑战。

La faction militaire de l'UNITA représente l'un des derniers bastions du totalitarisme en Afrique.

安盟的军事派系是非洲最后几个集权之一。

L'ONU est le bastion du multilatéralisme et il doit continuer d'en être ainsi.

联合国是多边堡垒,它应该继续如此。

Pendant cette période, l'UNITA a perdu tout pouvoir sur ses bastions provinciaux traditionnels (Jamba, Bailundo, N'harea, Andulo, etc.).

在这一时期内,该组织已经丧失了对其所有传省的大本营(然巴、拜伦多、尼亚雷阿、安杜洛等)的控制。

Avec l'appui de communautés locales, nous avons fait fuir Al-Qaïda de ses quartiers et bastions préférés.

在地方社区的帮助下,我们清除了基地组织的住区

L'ONU est le seul bastion de la paix, de la justice et du développement dans le monde.

联合国仍然是世界平、公正及发展的希望堡垒

Le bastion palestinien est situé autour de la crête montagneuse d'Er Rouss surplombant la vallée de la Bekaa.

巴勒斯坦人的堡垒位于俯瞰Békaa谷的Er Rouss山脊附近。

Nous appelons également à la cessation de l'occupation israélienne, l'un des derniers bastions du colonialisme de ce siècle.

我们还吁请结束以色列的占领,这是本世纪殖民的最后一个堡垒

Enfin, les 11 et 21 décembre, ces forces ont bombardé les bastions du G-19 de Hashaba et Anka (Darfour-Nord), tuant huit civils.

此外,武装民兵政府军还在12月11日21日对Hashaba Anka (北达尔富尔)的“19人集团”发起空中轰炸,造成八名平民死亡。

Les régions considérées comme des bastions traditionnels du maoïsme - Rukum, Rolpa et Jajarkot - comptent effectivement parmi les moins développées du Népal.

那些被视为毛者的传的区域—— Rukum、RolpaJajarkot—— 在尼泊尔均属最不发达之列。

Il est seul responsable de l'escalade de la violence parce qu'il a fait de la bande de Gaza un bastion de la terreur.

哈马斯将加沙地带变成了恐怖,对暴力的升级应负全部责任。

Ce qui amène le Gouvernement rwandais à les combattre dans leurs bastions du Sud-Kivu afin de les empêcher de traverser la frontière rwandaise.

因此,卢旺达政府有务在其南基伍要塞抵抗他们,以防止他们越过卢旺达边界。

Les Forces armées considéraient toutefois que la question des bastions palestiniens armés était de nature politique et exigeait par conséquent une solution politique.

但黎巴嫩武装部队认为,巴勒斯坦武装是一个政治问题,因此需要政治解决。

Cette région est le bastion du protestantisme.

这个地区是新教的堡垒

L'ex-colonie britannique, bastion des libertés et de la séparation des pouvoirs, donne aux contestataires l'occasion d'un baroud d'honneur au seuil de la République populaire.

英国前殖民地,自由及分界线的堡垒,首先给对现状不满者一个在人民共国门槛前纯粹为了给人荣誉而战的机会。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bastion 的法语例句

用户正在搜索


mutuellement, mutuellisme, mutuelliste, mutule, muyinga, mwanza, MWJ, myalgie, myalgique, myall,

相似单词


bastinage, basting, bastingage, bastinguer, bastinite, bastion, bastionné, bastionner, bastite, bastnaésite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。