法汉-汉法词典Le gouvernement doit donner des protections au peuple.
政府应给人民提供保
。
词条纠错
X
n.f.
1. 保, 庇;防
protection de l'enfance儿童保
protection de l'environnement环境保
protection maternelle et infantile母婴保
accorder sa protection à qn给予某人以保
demander protection à qn要求某人保
obtenir la protection de qn得到某人的保
protection rapprochée贴身卫
sous la protection de...在…保下, 在…庇下
protection contre les maladies疾病的预防
de protection 用作防的
protection civile民防 [指平时防水灾、火灾, 战时防轰炸等]
2. 保者;保物
protection d'un navire de guerre战舰的防
3. 支持, 赞助, 保荐;鼓励, 促进
avoir des protections有靠山, 有后台
par protection 由于有人支持, 倚仗靠山
4. 【经济学】保贸易制
5. 恩赐, 恩主态度
un air de protection 一副恩主神态
常见用法
jouer au football avec des protections带着防用品踢足球
assister à une conférence sur la protection de l'environnement参加一次关于环境保的讲座
法语 助 手 版 权 所 有
1. 保
, 庇;防protection de l'enfance儿童保
protection de l'environnement环境保
protection maternelle et infantile母婴保
accorder sa protection à qn给予某人以保
demander protection à qn要求某人保
obtenir la protection de qn得到某人的保
protection rapprochée贴身
卫sous la protection de...在…保
下, 在…庇下protection contre les maladies疾病的预防
de protection 用作防
的protection civile民防 [指平时防水灾、火灾, 战时防轰炸等]
2. 保
者;保物protection d'un navire de guerre战舰的防
3. 支持, 赞助, 保荐;鼓励, 促进
avoir des protections有靠山, 有后台
par protection 由于有人支持, 倚仗靠山
4. 【经济学】保
贸易制5. 恩赐, 恩主态度
un air de protection 一副恩主神态
常见用法
jouer au football avec des protections带着防
用品踢足球assister à une conférence sur la protection de l'environnement参加一次关于环境保
的讲座法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abri, appui, auspices, caution, conservation, faveur, garde, assistance, défense, restauration, sauvegarde, secours, tutelle, asile, bouclier, garantie, refuge, rempart, soutien, encouragement反义词：
abandon, attaque, agression, déprédation, exposition, hostilité, oppression, persécution, tyrannieprotection f. 保
； 防
protection (par anode, anodique) 阳极保
protection anodique 防酸涂层， 阳极防蚀
protection antiaérienne 防空
protection automatique 自动防
protection biologique 生物保
protection cathodique 阴极防蚀
protection cathotique des coques 船体阴极防
protection contre (le feu, l'incendie) 防火
protection contre l'explosion 防爆
protection contre l'humidité 防潮湿， 防潮
protection contre l'incendie 消防
protection contre la foudre 避雷
protection contre les crues 防汛
protection contre les inondations 防洪
protection contre les paquets de mer 防海浪
置
protection contre les projections de liquide 防溅设
protection contre les radiations 防辐射
protection d'angle 抱角
protection de chenal 航道防
protection de filtrage 滤波防卫度
protection de l'environnement 环保， 环境保
protection de la peau et des muqueuses 皮肤黏膜保
protection de la santé 保健
protection de remblai 路基防
protection de revêtement 覆层保
protection de travail 劳保， 劳动保
protection des (rivages, rives) 
protection des convois 航
protection des côtes 海防
protection des plantes 植保
protection des talus 坡
protection du milieu marin 海洋环境保
protection gazeuse 气体保
protection image 镜像干扰防度（雷达）
protection individuelle 个人防
protection maternelle et infantile 妇幼保[健， ]
protection par anode galvanique 阳极防
protection par courant imposé 外电流阴极防
protection par l'isolation électrique 电绝缘保
protection par oxydation 氧化处理保
protection électrochimique 电化学保
anneau (d'inhibition d'écriture, de protection d'enregistrement, de garde) 禁写环
anneau de protection 防圈
bande de protection le long de digue 林
disjoncteur à protection magnétique 磁脱扣断路[器、开关]
disjoncteur à protection magnétothermique 热磁式保断路[器、开关]
disjoncteur à protection thermomagnétique 热磁脱扣断路[器、开关]
dispositif de protection 防[罩， 置]
ergot de protection d'écriture 防写口
forêt de protection contre les sables 防沙林
frein de protection 安全制动器
gaz de protection （焊接）保气
inhibition à protection 保性抑制
masque de protection 头盔面罩
matériel de protection des chantiers 地防设
pâte de protection 保膏
plantation pour la protection contre l'incendie 防火栽植
plantation pour la protection contre la poussière 防尘栽植
réactance de protection 限流电抗， 保电抗
revêtement de protection 保涂层
service de protection maternelle et infantile 妇幼保健站
service de protection sanitaire 卫生保事业
soins médicaux aux frais de la protection du travail 劳保医疗
toit de protection 遮棚
tubage de protection 技术套管
rondin de protection 【核】中子横向屏蔽置
Une série d'activités est pour sensibiliser la population à la protection de l'environnement.
一系列的活动都是为了引起人们对环保的关注。
Ces scientifiques se consacrent à la protection de l'environnement toute leur vie durant.
这些科学家把一生都用在了环保事业上。
L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.
该产品已经获得国家专利局颁发给二十年的专利保。
L'entreprise se spécialise dans réglable-DC est de coupure-circuit protection, la protection de la vitesse.
本公司专业生产可调式直流稳压电源,是采用截止式保电路,保速度快。
Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.
他大喊着，请你保我这个不幸的商人Achmet吧！
C'est une bonne protection contre le froid.
这是很好的防寒
。
Une grande qualité de protection, un degré élevé de crédibilité.
质量有很高的保障，信誉度高。
Strictement à la bonne qualité, la protection des intérêts des consommateurs!
严格把好质量关，保消费者利益！
Nous ne pouvons plus opposer développement et protection de la nature.
我们不能再反对发展和保自然。
Mais la prévoyance professionnelle offre à son tour deux étages de protection.
但是职业储金自身提供两个保障阶层。
Vous êtes excellent construction commune de réseau câblé à large bande de protection.
优秀的接头是您建设有线电视宽带网络的保障。
Qui réglera la facture de la protection de la flamme olympique à Paris ?
谁将为巴黎保火炬买单？费加罗报计算出昨天开支。
I est une production professionnelle de produits de protection contre les incendies d'affaires.
我公司是专业生产防火产品的企业。
Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.
高速公路栏，体育场所围网，马路绿化带防网。
Blue Sky --- professionnel de main-d'oeuvre pour exploiter les produits de protection du travail.
蓝天劳保---专业经营劳动保用品。
Produit par le volume important de matériaux d'isolation acoustique, et protection de l'environnement.
公司生产的隔音材料隔声量高，绿色环保。
Promouvoir le bon développement de la cause de la protection de l'environnement objectifs.
推动环保事业发展是顺畅人的努力目标。
Secrétaire démocratique forte personnel technique, un service de qualité et de service après-vente de protection.
敝司技术人员雄厚，有很好地服务及售后保障。
Elle peut montrer, en matière de protection de l'environnement, le chemin.
它能够显示出环境的保，该路径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不纯铁明矾, 不纯氧化钴, 不纯伊利石, 不纯正, 不纯正的, 不纯正的用语, 不纯脂铅铀矿, 不辍, 不辞, 不辞而别,
相似单词
Protaspis, prote, protéagineux, protéase, protecteur, protection, protection-mémoire, protectionnisme, protectionniste, protectonique,
译
